Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف ، صديق سرق ؟
Bulgarian[bg]
Приятел на Роб?
Czech[cs]
Víš ne? kámoš od Roba?
Danish[da]
Du ved, jeg er en af Rob's venner
Greek[el]
Ο φίλος του Ρομπ;
English[en]
You know, a friend of Rob's?
Spanish[es]
¿El amigo de Rob?
Finnish[fi]
Tiedäthän, Robin kaveri?
French[fr]
Je suis un ami de Rob.
Hebrew[he]
אתה זוכר, החבר של רוב?
Croatian[hr]
Robov kompić.
Hungarian[hu]
Rob haverja, tudod.
Italian[it]
Sono un amico di Rob.
Macedonian[mk]
Знаеш, пријател на Роб?
Dutch[nl]
Je weet wel, een vriend van Rob?
Polish[pl]
No wiesz, kolega Roba?
Portuguese[pt]
Tu sabes, um amigo do Rob?
Slovak[sk]
Robov kamarát.
Slovenian[sl]
Robov prijatelj.
Serbian[sr]
Robov prijatelj.
Swedish[sv]
Du vet, Robs kompis?
Turkish[tr]
Rob'un arkadaşı mısın?