Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
مع ذلك، كان هناك فيض من الفرح والشماتة عبر شبكات التواصل الاجتماعية – شماتة علنية ب “زوال” الاتحاد الأوروبي” – من ممثلي الأحزاب السياسية اليمينية، سواء في السلطة أو المعارضة، بما في ذلك أعضاء حزب الشعب الأوروبي على نطاق القارة.
Greek[el]
Ωστόσο, σε όλα τα κοινωνικά δίκτυα, υπήρχε ένα ξέσπασμα χαράς και schadenfreude, όπως λένε οι Γερμανοί για τη χαιρεκακία, με καθαρή αυταρέσκεια από το “θάνατο” της ΕΕ, με τους εκπροσώπους των πολιτικών κομμάτων της Δεξιάς, τόσο της εξουσίας και της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένων των μελών του Μεγάλου Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος.
English[en]
However, over the social networks, there was an outpouring of joy and schadenfreude — open gloating over the “demise” of the EU — by representatives of the right-wing political parties, both in power and opposition, including members of the Europe-wide European People's Party.
Spanish[es]
Sin embargo, en las redes sociales, hubo un desborde de alegría y schadenfreude –abierta satisfacción por la “desaparición” de la Unión Europea– de representantes de partidos políticos de derecha, en el poder y en la oposición, incluidos miembros del Partido Popular Europeo, a nivel de todo Europa.
French[fr]
Pendant ce temps, joie et Schadenfreude [la joie maligne] — une jubilation ouverte devant le “décès” de l'UE — étaient déversées sur les réseaux sociaux par les représentants de la droite, au pouvoir comme dans l'opposition, jusques et y compris par le trans-continental Parti populaire européen.
Russian[ru]
В сердцах многих нашлось место для schadenfreude – неприкрытого злорадства над “падением” ЕС. Подобные настроения исходят от представителей правых политических партий у власти и в оппозиции, включая членов охватывающей Европу Европейской народной партии.