Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي أجمل منهم.
Bulgarian[bg]
Майка ми е много по-красива.
Bosnian[bs]
Moja majka je lepsa.
Czech[cs]
Moje máma je mnohem hezčí.
German[de]
Meine Mutter ist hübscher.
Greek[el]
Η μητέρα μου είναι πιο όμορφη.
English[en]
My mother is prettier.
Spanish[es]
Mi madre es más guapa.
Estonian[et]
Minu ema on ilusam.
Persian[fa]
مادرم خیلی خوشگل تره.
Finnish[fi]
Äitini on kauniimpi.
French[fr]
Ma mère est plus belle.
Hebrew[he]
אמי יפה יותר.
Croatian[hr]
Moja je majka ljepša.
Hungarian[hu]
Az anyám csinosabb.
Georgian[ka]
მჲწ მარჩ ნამნჲდჲ კპაჟთგვვ.
Dutch[nl]
Mijn moeder is mooier.
Portuguese[pt]
A minha mãe é mais bonita.
Romanian[ro]
Mama mea e mai frumoasa.
Russian[ru]
лнъ люрэ мюлмнцн йпюяхбее.
Serbian[sr]
Moja majka je lepša.
Swedish[sv]
Min mamma är vackrare.
Turkish[tr]
Hem benim annem daha güzel.