Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
منذ 15 عامًا وحتى الآن بدأتها منذ كنت أحضر الدكتوراه في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا وبعد ذلك عندما كنت أقود مختبر الإبصار في ستانفورد كنت أعمل مع أساتذتي ومعاونيّ وتلامذتي على تعليم الحواسيب لكي تبصر
Czech[cs]
Již po 15 let od mého doktorátu na Caltechu a vedení laboratoře Stanford's Vision, pracuji se svými mentory, spolupracovníky a studenty na tom, abychom naučili počítače vidět.
Danish[da]
I 15 år nu, fra min Ph.D. i Caltech og bagefter da jeg førte Stanford ́s Vision Lab, har jeg arbejdet med mine mentorer, kolleger og elever med at lære computere at se.
Greek[el]
Εδώ και 15 χρόνια, από το διδακτορικό μου στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια και ύστερα ως επικεφαλής του κέντρου όρασης του Στάνφορντ, δουλεύω με τους μέντορες, συνεργάτες και φοιτητές μου προσπαθώντας να μάθω τους υπολογιστές να βλέπουν.
English[en]
So for 15 years now, starting from my Ph.D. at Caltech and then leading Stanford's Vision Lab, I've been working with my mentors, collaborators and students to teach computers to see.
Spanish[es]
Durante 15 años, empezando desde mi doctorado en Caltech y luego al frente del laboratorio Stanford Vision Lab, he trabajado con mis mentores, colaboradores y estudiantes para enseñar a las computadoras a ver.
Persian[fa]
برای ۱۵ سال با شروع از دکترا در کلتک و سپس رهبری آزمایشگاه بینایی در استانفورد، من با مربی هایم، همکارانم و شاگردانم تلاش کرده ام که به رایانه ها یاد بدهیم که ببینند.
French[fr]
Depuis maintenant 15 ans, d'abord en thèse à Caltech puis à la tête du Vision Lab à Stanford, je travaille avec mes mentors, collaborateurs et étudiants pour apprendre la vision aux ordinateurs.
Hebrew[he]
אז במשך 15 שנים האחרונות, מהדוקטורט שלי במכון הטכנולוגי של קליפורניה ואז הובלת מעבדת הראייה בסטנפורד, אני עובדת עם המורים הרוחניים שלי, משתפי פעולה וסטודנטים, ללמד מחשבים לראות.
Croatian[hr]
Već 15 godina, započevši od mog doktorata u Caltech-u i zatim vodeći Stanfordov laboratorij za vid, radila sam s mentorima, suradnicima i studentima kako bi naučili računala da vide.
Hungarian[hu]
15 éve már, hogy a Caltechnél a Ph.D-mtől kezdve, majd a Stanford Látóképeséggel foglalkozó laborját vezetve, a mentoraimmal, munkatársaimmal és tanítványaimmal azon dolgozom, hogy megtanítsam a számítógépeket látni.
Italian[it]
Dunque da 15 anni, prima con il Ph.D al Caltech e poi a capo del Vision Lab di Stanford, <i>lavoro con i miei mentori, collaboratori e studenti</i> per insegnare ai computer a vedere.
Japanese[ja]
これまで15年間 カリフォルニア工科大学の博士課程の頃から スタンフォード大でコンピュータビジョン研究室を 率いている今に到るまで 私は指導教官や共同研究者や 学生達とともに コンピュータに見ることを 教えようとしてきました
Korean[ko]
저는 최근 15년간 캘리포니아 공대 박사 과정에서부터 스탠포드대 컴퓨터 비전 연구실을 이끌기까지 지도교수, 공동연구자, 학생들과 함께 컴퓨터에게 '보는 법'을 가르쳐왔습니다.
Dutch[nl]
Al 15 jaar, vanaf mijn promoveren aan Caltech, en later, toen ik de leiding had van het Stanford Vision Lab, werk ik samen met mijn mentoren, medewerkers en studenten om computers te leren zien.
Polish[pl]
Od 15 lat, zaczynając od doktoratu w Caltech, przez prowadzenie Stanford Vision Lab, pracowałam z moimi mentorami, współpracownikami i studentami nad nauczeniem komputerów widzenia.
Portuguese[pt]
Há já 15 anos, desde o meu doutoramento em Caltech, e depois como diretora do laboratório Stanford's Vision, tenho trabalhado com os meus mentores, colaboradores e estudantes para ensinar os computadores a ver.
Romanian[ro]
De 15 ani, începând cu doctoratul la Caltech, iar apoi conducând Laboratorul Vizual din Stanford, am lucrat cu mentorii, colaboratorii și studenții mei să învățăm computerele să vadă.
Russian[ru]
В течение вот уже 15 лет, начиная с аспирантуры в Калтехе, а затем возглавляя стэнфордскую лабораторию зрения, я работаю вместе с наставниками, коллегами и студентами, обучая компьютеры видеть.
Albanian[sq]
Kështu për 15 vjet, duke filluar me doktoraturën në Caltech dhe më pas në krye të Vision Lab në Stanford, kam punuar me mentorët, bashkëpunuesit dhe studentët e mi për t'i mësuar kompjuterat të shohin.
Turkish[tr]
15 sene önce, Caltech'deki doktorama başladığımda ve sonra Stanford Görsel Laboratuvarını yönlendirdiğimde mentorlerim, iş ortaklarım ve öğrencilerimle birlikte bilgisayarlara görmeyi öğretmek için çalışıyorduk.
Ukrainian[uk]
Вже 15 років, починаючи з отримання докторського ступеня в Калтех і потім, очоливши Стенфордську лабораторію Vision Lab, я працюю з моїми наставниками, співробітниками і студентами, щоб навчити комп'ютери бачити.
Vietnamese[vi]
Vì thế mà 15 năm qua, bắt đầu với luận án tiến sĩ của tôi tại Caltech và sau đó là hướng dẫn phòng thí nghiệm Thị giác ở Stanford, tôi đã làm việc với cố vấn, đối tác và sinh viên để dạy cho máy tính cách nhìn.