Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В свое съобщение през 2008 г., Комисията ще обобщи своите намерения как да бъдат развивани тези идеи по-нататък.
Czech[cs]
Komise v roce 2008 prostřednictvím sdělení objasní, jak hodlá při realizaci těchto úvah postupovat.
Danish[da]
Kommissionen vil i en meddelelse i 2008 ridse op, hvordan den agter at gå videre med disse idéer.
German[de]
Die Kommission wird 2008 in einer Mitteilung darlegen, wie sie diese Ideen voranzubringen gedenkt.
Greek[el]
Το 2008 η Επιτροπή θα σκιαγραφήσει σε ανακοίνωση τον τρόπο με τον οποίο προτίθεται να προωθήσει τις εν λόγω ιδέες.
English[en]
The Commission will outline in a communication in 2008 how it intends to push these ideas forward.
Spanish[es]
En 2008, la Comisión presentará una comunicación en la que explicará cómo pretende hacer avanzar esas ideas.
Estonian[et]
Komisjon kavatseb 2008. aasta teatises visandada, kuidas ta kavatseb neid ideid arendada.
Finnish[fi]
Komissio laatii vuonna 2008 tiedonannon, jossa se esittelee näkemyksensä keinoista näiden ajatusten eteenpäinviemiseksi.
French[fr]
Dans une communication qu’elle publiera en 2008, la Commission décrira dans les grandes lignes comment elle entend faire avancer ces idées.
Hungarian[hu]
A Bizottság 2008-ban közleményben fogja felvázolni, hogyan kívánja ezeket a gondolatokat továbbvinni.
Italian[it]
Nel 2008 la Commissione illustrerà in una comunicazione in che modo intende promuovere queste idee.
Latvian[lv]
Paziņojumā 2008. gadā Komisija izklāstīs, kā tā paredzējusi tālāk virzīt šīs idejas.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni f’komunikazzjoni fl-2008 se tiddeskrivi kif bi ħsiebha tmexxi dawn l-ideat ’il quddiem.
Dutch[nl]
De Commissie zal in een mededeling in 2008 schetsen hoe zij deze ideeën vorm wil geven.
Polish[pl]
W 2008 r. Komisja przedstawi w tej sprawie komunikat.
Portuguese[pt]
Em 2008, a Comissão descreverá numa comunicação o modo como tenciona promover estas ideias.
Romanian[ro]
Într-o comunicare ce va fi prezentată în 2008, Comisia descrie cum intenționează să avanseze aceste idei.
Slovak[sk]
Komisia objasní v roku 2008 prostredníctvom oznámenia, ako mieni pri realizácii týchto myšlienok postupovať.
Slovenian[sl]
Komisija bo leta 2008 pripravila sporočilo, v katerem bo opisala, kako namerava nadgraditi te ideje.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer i ett meddelande 2008 att ta fram riktlinjerna för hur den avser att nå framsteg för dessa idéer.