Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На една нова АКР няма да ѝ бъде лесно да се установи и да спечели доверие.
Czech[cs]
Pro nové ratingové agentury nebude snadné získat si postavení a důvěru.
Danish[da]
Nye kreditvurderingsbureauer vil have svært ved at etablere sig og opnå troværdighed.
German[de]
Für neue Ratingagenturen wird es nicht einfach sein, sich zu etablieren und Glaubwürdigkeit zu erlangen.
Greek[el]
Δεν θα είναι εύκολο για τους νέους αυτούς οργανισμούς να εγκατασταθούν και να αποκτήσουν αξιοπιστία.
English[en]
It will not be easy for new CRAs to become established and gain credibility.
Spanish[es]
No será fácil para las nuevas agencias de calificación crediticia establecerse y adquirir credibilidad.
Estonian[et]
Uutel reitinguagentuuridel ei ole lihtne kanda kinnitada ja usaldusväärsust saavutada.
Finnish[fi]
Uuden luottoluokituslaitoksen ei ole helppo saavuttaa vakiintunutta asemaa ja uskottavuutta.
French[fr]
Il ne sera pas facile pour de nouvelles agences de notation de s'installer et d'acquérir une crédibilité.
Italian[it]
Per le nuove CRA non sarà facile affermarsi e acquistare credibilità.
Lithuanian[lt]
Naujoms kredito reitingų agentūroms bus nelengva įsitvirtinti ir pelnyti pasitikėjimą.
Latvian[lv]
Jaunām kredītvērtējuma aģentūrām nebūs viegli uzsākt darbību un gūt uzticību.
Maltese[mt]
Mhux ser ikun faċli għas-CRAs il-ġodda biex jistabbilixxu ruħhom u jibnu l-kredibbiltà.
Dutch[nl]
Het zal niet eenvoudig zijn voor nieuwe bureaus om een naam te vestigen en krediet op te bouwen.
Polish[pl]
Nowym agencjom ratingowym nie będzie łatwo rozpocząć działalność i zyskać wiarygodność.
Portuguese[pt]
Não será fácil criar novas agências de notação com uma imagem credível.
Romanian[ro]
Nu va fi uşor pentru noile agenţiile de rating să devină stabile şi credibile.
Slovak[sk]
Pre nové ratingové agentúry nebude jednoduché etablovať sa na trhu a získať dôveryhodnosť.
Slovenian[sl]
Novim bonitetnim agencijam se ne bo lahko uveljaviti in pridobiti verodostojnost.
Swedish[sv]
Det kommer inte att bli lätt för nya kreditvärderingsinstitut att etablera sig och bli trovärdiga.