Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قفز كاليستا قبالة برج ، والرجعية فتاة اشتعلت لها.
Bulgarian[bg]
Calista скочи от кулата, и Retro Girl я хвана.
Czech[cs]
Calista skočila z věže a Retro Girl ji chytila.
German[de]
Calista ist vom Turm gesprungen, und Retro Girl hat sie gefangen.
Greek[el]
Η Καλίστα πήδηξε απ'τον Πύργο κι η Ρέτρο Γκερλ την έπιασε.
English[en]
Calista jumped off the Tower, and Retro Girl caught her.
Spanish[es]
Calista saltó de la azotea de la torre y Retro Girl la cogió.
Estonian[et]
Calista hüppas tornist alla ja Retro Girl püüdis ta kinni.
French[fr]
Calista a sauté du haut de la tour et Retro Girl l'a rattrapée.
Hebrew[he]
קליסטה קפצה מהמגדל, ורטרו הילדה תפסה אותה.
Croatian[hr]
Calista je skočila s Tornja, a Retro Girl je uhvatila.
Hungarian[hu]
Calista leugrott a Toronyról, Retro Girl pedig elkapta őt.
Italian[it]
Calista si è buttata giù dalla torre e Retro Girl... l'ha presa al volo.
Norwegian[nb]
Calista hoppet fra The Tower og Retro Girl fanget henne.
Dutch[nl]
Calista sprong van de toren en Retro Girl ving haar op.
Polish[pl]
Calista zeskoczyła z Wieży i Retro Girl ją złapała.
Portuguese[pt]
A Calista saltou da torre e a Rapariga-Retro apanhou-a.
Romanian[ro]
Calista a sărit de pe Turn, iar Retro Girl a prins-o.
Slovak[sk]
Calista skočila z veže a Retro Girl ju chytila.
Swedish[sv]
Calista hoppade från The Tower och Retro Girl fångade henne.
Turkish[tr]
Calista Kule'den atladı, Retro Kız da yakaladı.