Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De tidligere definitioner af "fjernvarme" og "fjernkøling" udgår, fordi disse ord ikke benyttes i direktivet.
German[de]
Die vorherigen Definitionen von ,Fernheizung" und ,Fernkühlung" wurden gestrichen, da diese Begriffe in der Richtlinie nicht verwendet werden.
Greek[el]
Οι προηγούμενοι ορισμοί της "αστικής θέρμανσης" και της "αστικής ψύξης" καταργούνται διότι οι όροι αυτοί δεν χρησιμοποιούνται στην οδηγία.
English[en]
The previous definitions of "district heating" and "district cooling" are deleted because these terms are not used in the directive.
Spanish[es]
Se suprimen las anteriores definiciones de "calefacción urbana" y "refrigeración urbana" por cuanto tales términos no se emplean en la directiva.
Finnish[fi]
Aikaisemmat "kaukolämmityksen" ja "kaukojäähdytyksen" määritelmät on poistettu, koska näitä käsitteitä ei käytetä direktiivissä.
French[fr]
Les définitions antérieures du "chauffage urbain" et du "froid urbain" sont supprimées car ces termes ne sont pas utilisés dans la directive.
Italian[it]
Le definizioni precedenti "teleriscaldamento" e "teleraffreddamento" sono soppresse perché questi termini non sono usati nella direttiva.
Dutch[nl]
De vorige definities van "stadsverwarming" en "stadskoeling" worden geschrapt omdat deze termen niet worden gebruikt in de richtlijn.
Portuguese[pt]
As definições precedentes de "aquecimento urbano" e "frio urbano" são suprimidas porque estes termos não são utilizados na directiva.
Swedish[sv]
De tidigare definitionerna av "fjärrvärme" och "fjärrkyla" stryks, eftersom dessa termer inte används i direktivet.