Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз изучавам мозъка, органът отговорен за пета симфония на Бетовен.
Bosnian[bs]
Ja proucavam mozak, organ odgovoran za Beethovenovu Petu simfoniju.
Czech[cs]
Já studuji mozek, orgán zodpovědný za Beethovenovu Symfonii č. 5.
Danish[da]
Jeg studerer hjernen. Organet bag Beethovens " 5. symfoni. "
German[de]
Ich studiere das Gehirn, das Organ, das fuer Beethoven's Fuenfte verantwortlich ist.
Greek[el]
Εγώ μελετώ τον εγκέφαλο, το όργανο που είναι υπεύθυνο για την 5η συμφωνία του Μπετόβεν.
English[en]
I study the brain, the organ responsible for Beethoven's Fifth Symphony.
Spanish[es]
Estudio el cerebro el órgano responsable por la Quinta Sinfonía de Beethoven.
French[fr]
J'étudie le cerveau, l'organe à l'origine de la Cinquième Symphonie de Beethoven.
Croatian[hr]
Ja proučavam mozak, organ odgovoran za Beethovenovu Petu simfoniju.
Hungarian[hu]
Én az agyat tanulmányozom, amely szerv Beethoven ötödik szimfóniáját alkotta.
Italian[it]
Io studio il cervello, l'organo responsabile della Quinta Sinfonia di Beethoven.
Dutch[nl]
Ik bestudeer de hersenen, het orgaan dat Beethovens Vijfde voortbracht.
Polish[pl]
/ Ja zajmuję się mózgiem, / odpowiedzialnym za / " V symfonię " Beethovena.
Portuguese[pt]
Eu estudo o cérebro, o órgão responsável pela Quinta Sinfonia de Beethoven.
Romanian[ro]
Eu studiez creierul, organul responsabil pentru Simfonia a Cincia a lui Beethoven.
Slovenian[sl]
Jaz preučujem možgane, organ zaslužen za Beethovnovo Peto simfonijo.
Serbian[sr]
Ja proučavam mozak, organ koji je stvorio Beethovenovu Petu simfoniju.
Swedish[sv]
Jag studerar hjärnan det organ som är upphov till Beethovens femte symfoni.
Turkish[tr]
Ben beyin üzerinde çalıştım Beethoven'ın Beşinci Senfonisi'ni ortaya çıkaran organ.