Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като част от своя надлежен процес ЕКГФО публикува проекти на позиции за публични консултации, извършва изпитвания в реални условия и други видове анализи на въздействието, организира информационни мероприятия и извършва специални проучвания, публикува резултатите в декларации за обратна връзка и издава свои окончателни позиции. През 2014 г.
Czech[cs]
Jako součást svého řádného postupu zveřejňuje EFRAG návrhy stanovisek k veřejné konzultaci, provádí zkoušky v praxi a jiné formy rozborů dopadu, pořádá informační akce a provádí zvláštní průzkumy, zveřejňuje prohlášení o zpětné vazbě a zveřejňuje svá konečná stanoviska.
Danish[da]
Som led i den ordentlige proces udgiver EFRAG udkast til holdninger til offentlig høring, udfører felttest og andre former for konsekvensanalyser, arrangerer opsøgende aktiviteter og foretager særlige undersøgelser samt offentliggør resultaterne i tilbagemeldingsudtalelser og udgiver sin endelige holdning.
German[de]
Im Rahmen dieses ausgedehnten Überprüfungsprozesses veröffentlicht die EFRAG Entwürfe von Standpunkten für die öffentliche Konsultation, führt Feldversuche und andere Formen von Auswirkungsanalysen durch, organisiert öffentliche Veranstaltungen und führt besondere Studien durch, veröffentlicht die Ergebnisse in Feedback-Statements und veröffentlicht ihre endgültigen Standpunkte.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της διαδικασίας αυτής, η EFRAG δημοσιεύει σχέδιο θέσεων προς δημόσια διαβούλευση, πραγματοποιεί επιτόπιες δοκιμές και άλλα είδη ανάλυσης επιπτώσεων, διοργανώνει εκδηλώσεις προβολής, αναλαμβάνει ειδικές έρευνες, κοινοποιεί τα αποτελέσματα σε ενημερωτικές δηλώσεις και δημοσιεύει τις τελικές θέσεις της.
English[en]
As part of its due process EFRAG publishes draft positions for public consultation, undertakes field tests and other forms of effect analyses, organises outreach events and undertakes special surveys, publishes the results in feedback statements and publishes its final positions.
Spanish[es]
Dentro de su preceptivo procedimiento, el EFRAG publica proyectos de posición para consulta pública, realiza pruebas de campo y otros tipos de análisis de efectos, organiza actos de difusión, lleva a cabo encuestas especiales, publica los resultados mediante una síntesis de las respuestas y publica sus posiciones definitivas.
Estonian[et]
Nõuetekohase protsessi osana avaldab EFRAG seisukohtade kavandid avalikuks arutamiseks, korraldab kohapealseid katseid ja muid mõjuanalüüse, organiseerib teavitusüritusi ja teeb eriuuringuid, avaldab tulemused tagasisidearvamustes ning avalikustab oma lõplikud seisukohad.
Finnish[fi]
Osana oikeudenmukaista menettelyään EFRAG julkaisee alustavia kannanottoja julkista kuulemista varten, tekee kenttäkokeita ja muunlaisia vaikutusanalyyseja, järjestää tiedotustapahtumia ja toteuttaa erityisiä kyselytutkimuksia, julkaisee tutkimusten tulokset palautelausunnoissa ja julkaisee lopulliset kantansa.
French[fr]
Dans le cadre de sa procédure, l’EFRAG publie des projets de positions aux fins d'une consultation publique, il effectue des essais sur le terrain et d’autres formes d'analyses d’effet, il organise des actions de communication et mène des enquêtes spéciales, il publie les résultats sous la forme de déclarations sur les réponses reçues et il publie ses positions finales.
Croatian[hr]
Kao dio tog propisanog postupka EFRAG objavljuje nacrte mišljenja za javno savjetovanje, provodi terenska ispitivanja i druge oblike analize učinaka, organizira javna događanja i provodi posebne ankete, objavljuje rezultate u izjavama s povratnim informacijama i objavljuje svoja konačna stajališta.
Italian[it]
Nell'ambito dell'iter procedurale ufficiale l'EFRAG pubblica il progetto di posizione a fini di consultazione pubblica, compie verifiche sul campo e altre forme di analisi degli effetti, organizza eventi di sensibilizzazione, effettua indagini specifiche, pubblica i risultati nel resoconto delle reazioni ricevute e pubblica la sua posizione finale.
Latvian[lv]
Šā vērtēšanas procesa ietvaros EFRAG publicē nostājas dokumentu projektus sabiedriskai apspriešanai, veic pārbaudes uz vietas un cita veida ietekmes analīzi, organizē informatīvus pasākumus un īpašas aptaujas, publicē rezultātus atsauksmes ziņojumos un galīgos nostājas dokumentus.
Maltese[mt]
Bħala parti mill-proċess dovut tiegħu l-EFRAG jippubblika abbozz ta’ pożizzjonijiet għall-konsultazzjoni pubblika, iwettaq testijiet fuq il-post u forom oħra ta’ analiżi tal-effetti, jorganizza avvenimenti ta’ lħiq u jwettaq stħarriġ speċjali, jippubblika r-riżultati f’dikjarazzjonijiet ta' segwitu u jippubblika l-pożizzjonijiet finali tiegħu.
Dutch[nl]
Als onderdeel van de geijkte procedure gaat de EFRAG over tot de bekendmaking van ontwerpstandpunten met het oog op het houden van een openbare raadpleging, de uitvoering van praktijktests en van andere vormen van effectbeoordelingen, de organisatie van outreachactiviteiten en het houden van speciale enquêtes, de publicatie van de resultaten daarvan in de vorm van feedbackdocumenten, en de openbaarmaking van zijn definitieve standpunten.
Polish[pl]
W ramach należytej procedury EFRAG publikuje projekty stanowisk do celów konsultacji publicznych, prowadzi badania w terenie i innego rodzaju analizy skutków, organizuje imprezy informacyjne i specjalne ankiety, publikuje wyniki uzyskane w informacjach zwrotnych i publikuje swoje ostateczne stanowiska.
Portuguese[pt]
Como parte do seu funcionamento regular, o EFRAG publica projetos de pareceres para consulta pública, realiza testes no terreno e outras formas de análises de efeitos, organiza eventos de sensibilização, realiza inquéritos especiais, publica os resultados das declarações de reações e publica os seus pareceres finais.
Romanian[ro]
Ca parte integrantă a acestei proceduri corespunzătoare, EFRAG publică, în vederea consultării publice, proiecte de poziții, efectuează testări pe teren și alte forme de evaluări ale efectelor, organizează evenimente de informare și desfășoară anchete speciale, include rezultatele acestora în declarațiile de răspuns și își publică pozițiile finale.
Slovak[sk]
Ako súčasť svojho riadneho procesu EFRAG uverejňuje návrhy pozícií na verejnú konzultáciu, vykonáva skúšky v teréne a iné formy analýz účinku, osvetové podujatia, organizuje a vykonáva osobitné prieskumy, uverejňuje výsledky vo vyhláseniach o spätnej väzbe a uverejňuje svoje konečné stanoviská.
Slovenian[sl]
EFRAG v okviru svojega predpisanega postopka objavlja osnutke stališč za javno posvetovanje, izvaja preskuse na terenu in druge oblike analize učinka, organizira dogodke za ozaveščanje in opravlja posebne raziskave, objavlja rezultate v izjavah s povratnimi informacijami in objavlja svoja končna stališča.
Swedish[sv]
Som ett led i sitt standardförfarande offentliggör Efrag utkast till ståndpunkter för offentligt samråd, utför fälttester och andra former av effektanalyser, anordnar informationsmöten och genomför speciella undersökningar samt offentliggör resultaten i återkopplingsrapporter och slutliga ståndpunkter.