Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Технологиите за наблюдаване на кънектоми ще ни позволят да видим грешно " окабеляване " на мозъка, да откриваме мозъчни разстройства в кънектомите.
Czech[cs]
Takže technologie mapující konektomy nám konečně umožní identifikovat špatná spojení v mozku, čímž porozumíme psychickým poruchám v konektomech.
German[de]
Deshalb werden uns die Techniken zum Entdecken eines Connectomes endlich erlauben falsche Verknüpfungen im Gehirn auszulesen und Geistesstörungen im Connectome zu entdecken.
Greek[el]
Έτσι οι τεχνολογίες για την παρατήρηση δικτυωμάτων θα μας επιτρέψουν να παρατηρήσουμε την λανθασμένη εγκεφαλική συνδεσμολογία, να αναγνωρίσουμε ψυχικές ασθένειες στα δικτυώματα.
English[en]
And so the technologies for seeing connectomes will allow us to finally read mis- wiring of the brain, to see mental disorders in connectomes.
Spanish[es]
Las tecnologías de visualización de conectomas nos permitirán finalmente leer el mal cableado del cerebro para ver desórdenes mentales en los conectomas.
French[fr]
Donc les technologies qui visent à observer des connectomes nous permettrons en fin de compte de déchiffrer les erreurs de câblage dans le cerveau, de repérer les désordres mentaux dans les connectomes.
Croatian[hr]
Tehnologija za analiziranje konektoma napokon će nam omogućiti pronalazak krivih spojeva u mozgu, i naći duševne poremećaje u konektomima.
Italian[it]
Pertanto, le tecnologie per vedere i connettomi ci permetteranno finalmente di leggere gli errori nel cablaggio del cervello, osservando i disordini mentali nei connettomi.
Dutch[nl]
En dus zullen de technologieën om connectomen te zien ons eindelijk toelaten om verbindingsfouten in het brein te lezen en geestelijke aandoeningen in connectomen te zien.
Polish[pl]
Dzięki technologii pozwalającej zaobserwować konektomy odczytamy błędne okablowanie w mózgu: choroby psychiczne na poziomie konektomu.
Romanian[ro]
Așadar, tehnologiile pentru a vedea conectomii ne vor permite, ca în sfârșit să observăm conexiunile greșite din creier, și să vedem tulburările mentale din conectomi.
Russian[ru]
Поэтому технологии для изучения коннектомов позволят нам в конечном итоге прочесть ошибки подключения мозга, увидеть умственные заболевания в этих коннектомах.
Slovak[sk]
A tak technológie umožňujúce vidieť konektómy nám konečne umožnia prečítať nesprávne zapojenie mozgu, vidieť duševné poruchy v konektómoch.
Turkish[tr]
Bir gün konektomları görme teknolojileri nihayet beyindeki yanlış bağlantıları okumamıza izin verecek ve böylece konektomlardaki zihinsel hastalıkları görebileceğiz.
Ukrainian[uk]
Технології із одержання конектома дадуть нарешті змогу виявити помилкові підключення у мозку, розумові розлади у котектомі.