Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أنه قد وقع حادث مماثل جداً في # نيسان/أبريل # ، عندما لوحظ صاحب البلاغ وهو يمزق فراشه ويكسر كوبه والمصباح الكهربائي في زنزانته
English[en]
However, a very similar incident occurred on # pril # when the author was observed tearing his mattress and smashing his mug and cell light
Spanish[es]
No obstante, un incidente muy similar tuvo lugar el # de abril de # cuando el autor fue observado rasgando su colchón y rompiendo su taza y la luz de la celda
French[fr]
Toutefois, un incident très semblable s'est produit le # avril # lorsque l'auteur, qui était observé, a déchiré son matelas et fracassé sa tasse et l'ampoule de sa cellule
Russian[ru]
Однако весьма похожий инцидент произошел # апреля # года, когда автор сообщения разбил чашку, пытался разорвать матрац и разбить электрическую лампочку в своей камере
Chinese[zh]
但是 # 年 # 月 # 日发生了一个非常类似的事件,当时发现提交人撕裂床垫,打碎杯子和牢房的灯泡。