Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия и потребителска информация, а именно услуги за търговия на дребно и търговия на едро в областта на канцеларски материали и образователни принадлежности, офисни канцеларски материали, компютри, информационна технология и аудиовизуално оборудване, оборудване за обработка на данни, софтуер за игри, телефони, мобилни телефони, смартфони, аудио и визуални и фотографски устройства, книги, списания, играчки, игри, детски играчки и украшения, образователен материал за деца
Czech[cs]
Komerční obchodování a spotřebitelské informační služby, jmenovitě maloobchodní a velkoobchodní služby poskytované v oboru výrobků, jako jsou papírenské zboží a vzdělávací potřeby, kancelářské potřeby, počítače, informační technologie a audiovizuální vybavení, zařízení na zpracování dat, herní software, telefony, mobilní telefony, chytré telefony, audio a vizuální a fotografická zařízení, knihy, časopisy, hračky, hry, předměty na hraní a reklamní dárky, vzdělávací materiály pro děti
Danish[da]
Kommerciel handels- og forbrugerinformation, nemlig detail- og engroshandel med papirhandlervarer og uddannelsesartikler, papirvarer til kontorbrug, computere, informationsteknologi og audiovisuelt udstyr, databehandlingsapparater, software til spil, telefonapparater, mobiltelefoner, intelligente telefoner, lyd- og billedanordninger og fotografiske anordninger, bøger, tidsskrifter, legetøj, spil, legesager og spøg og skæmt-artikler, uddannelsesartikler til børn
German[de]
Handels- und Verbraucherinformationsdienste, nämlich Einzel- und Großhandel in Bezug auf Papier- und Schreibwaren sowie Lehr- und Unterrichtsmittel, Papier- und Schreibwaren für Büros, Computer, Informationstechnologie und audiovisuelle Geräte, Datenverarbeitungsausrüstung, Spiele-Software, Telefongeräte, Mobiltelefone, Smartphones, audio- und visuelle sowie fotographische Geräte, Bücher, Magazine, Spielzeugwaren, Spiele, Spielsachen und modische Artikel, Bildungsmaterial für Kinder
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών εμπορίου και καταναλωτικών συγκεκριμένα υπηρεσίες λιανικής πώλησης και χονδρικής πώλησης στον τομέα σε σχέση με είδη χαρτοπωλείου και εκπαιδευτικά αναλώσιμα είδη, είδη χαρτοπωλείου για χρήσεις γραφείου, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, εξοπλισμό για τεχνολογία πληροφοριών και οπτικοακουστικό εξοπλισμό, εξοπλισμό επεξεργασίας δεδομένων, λογισμικό για παιχνίδια, τηλέφωνα, κινητά τηλέφωνα, έξυπνα τηλέφωνα, διατάξεις ήχου και οπτικές και φωτογραφικές, βιβλία, περιοδικά, παιχνίδια, ατομικά παιχνίδια, αθύρματα και νεωτερισμοί, εκπαιδευτικό υλικό για παιδιά
English[en]
Commercial trading and consumer information services namely retail and wholesale services in the field of stationery and educational supplies, office stationery, computers, information technology and audio-visual equipment, data processing equipment, games software, phones, mobile phones, smartphones, audio and visual and photographic devices, books, magazines, toys, games, playthings and novelties, educational material for kids
Spanish[es]
Servicios de información de consumidor y de transacciones comerciales, en concreto servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con artículos de papelería y material educativo, artículos de oficina, ordenadores, tecnología de la información y equipos audiovisuales, equipos de tratamiento de datos, software de juegos, teléfonos, teléfonos móviles, teléfonos inteligentes, dispositivos de audio y visuales y fotográficos, libros, revistas, juguetes, juegos y baratijas, material educativo para niños
Estonian[et]
Ärikaubandus- ja tarbijateavitusteenused, nimelt järgmiste kaupade jae- ja hulgimüügiteenused: kirjatarbed ja haridusvahendid, kontoritarbed, arvutid, IT- ja audiovisuaalseadmed, andmetöötlusseadmed, mängutarkvara, telefonid, mobiiltelefonid, nutitelefonid, audio- ja visuaal- ja fotoseadmed, raamatud, ajakirjad, mänguasjad, mängud, lelud ja uudistooted, laste haridusmaterjal
Finnish[fi]
Kaupankäynti- ja kuluttajatiedotuspalvelut, nimittäin vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut, jotka koskevat seuraavia: paperikauppatavarat ja opetustarvikkeet, toimistojen paperikauppatavarat, tietokoneet, tietotekniikka- ja audiovisuaaliset laitteet, tietojenkäsittelylaitteet, peliohjelmistot, puhelimet, matkapuhelimet, älypuhelimet, ääni-, kuva- ja valokuvauslaitteet, kirjat, aikakauslehdet, lelut, pelit, leikkikalut ja pikkuesineet, opetustarvikkeet lapsille
French[fr]
Services de négociation commerciale et d'informations aux consommateurs à savoir services de vente au détail et de vente en gros dans le domaine de la papeterie et des fournitures éducatives, de la papeterie de bureau, des ordinateurs, des équipements de technologies de l'information et équipements audiovisuels, des équipements pour le traitement d'informations, des logiciels de jeux, des téléphones, des téléphones mobiles, des téléphones intelligents, des dispositifs audio, visuels et photographiques, des livres, des magazines, des jouets, des jeux et des gadgets, du matériel éducatif pour enfants
Croatian[hr]
Usluge komercijalnog trgovanja i obavijesti potrošačima odnosno maloprodajne i veleprodajne usluge u području listovnog materijala za pisanje i obrazovnog pribora, uredskog listovnog materijala za pisanje, računala, opreme za informacijsku tehnologiju i audio-vizualne opreme, opreme za obradu podataka, softvera za igre, telefona, mobilnih telefona, pametnih telefona, audiouređaja te vizualnih i fotografskih uređaja, knjiga, časopisa, igračaka, igara, predmeta za igru i novotarija, obrazovnog materijala za djecu
Hungarian[hu]
Kereskedelmi és fogyasztói tájékoztató szolgáltatások, nevezetesen kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők terén: papíráruk és oktatási kellékek, irodai papíráruk, számítógépek, informatikai és audiovizuális berendezések, adatfeldolgozó berendezések, játékszoftverek, telefonok, mobiltelefonok, okostelefonok, audiovizuális és fényképészeti eszközök, könyvek, magazinok, játékok, társasjátékok, játékszerek és újdonságok, oktató anyagok gyerekeknek
Italian[it]
Servizi di compravendita commerciale e d'informazioni per i consumatori, ovvero servizi di vendita al dettaglio e vendita all'ingrosso, in materia di cartoleria e forniture didattiche, articoli di cartoleria per ufficio, computer, apparecchiature di tecnologia dell'informazione e audiovisive, apparecchiature d'elaborazione dati, software per giochi, telefoni, telefoni cellulari, telefoni intelligenti, dispositivi audio e video e fotografici, libri, riviste, giocattoli, giochi e ninnoli, materiale didattico per bambini
Lithuanian[lt]
Komercinės prekybos bei vartotojų informacijos paslaugos, būtent mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos biuro reikmenų srityje ir mokymo pavyzdžių, biuro prekių, kompiuterių, informacinių technologijų, garso ir vaizdo įrangos, duomenų apdorojimo įrangos, žaidimų programinės įrangos, telefonų, mobiliųjų telefonų, išmaniųjų telefonų, garso ir vaizdo bei fotografijos priemonių, knygų, žurnalų, žaislų, žaidimų, žaidimo priemonių ir smulkmenų, mokomosios medžiagos, skirtos vaikams srityje
Latvian[lv]
Komerciāli tirdzniecības un patērētāju informēšanas pakalpojumi, proti, vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā rakstāmlietas un izglītojoši materiāli, biroja rakstāmlietas, datori, informācijas tehnoloģiju un audiovizuālais aprīkojums, datu apstrādes iekārtas, programmatūra spēlēm, telefoni, mobilie tālruņi, viedtālruņi, audio un vizuālās un fotogrāfiskās ierīces, grāmatas, žurnāli, rotaļlietas, spēles, rotaļlietas un komiski piederumi, izglītības materiāli bērniem
Maltese[mt]
Negozju kummerċjali u servizzi ta' informazzjoni għall-konsumatur jiġifieri servizzi ta' bejgħ bl-imnut u servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa fil-qasam tal-kartolerija u provvisti edukattivi, kartolerija tal-uffiċċju, kompjuters, teknoloġija tal-informatika u tagħmir tagħmir awdjoviżiv, tagħmir għall-ipproċessar ta' dejta, softwer tal-logħob, telefowns, telefowns ċellulari, smartfowns, tagħmir awdjo u viżiv u fotografiku, kotba, magazins, ġugarelli, logħob, oġġetti tal-logħob u oġġetti innovattivi, materjal edukattiv għat-tfal
Dutch[nl]
Commerciële handel en consumenteninformatiediensten, te weten detailhandel en groothandel op het gebied van schrijfbehoeften en onderwijsmateriaal, kantoorartikelen, computers, informatietechnologische apparatuur en audiovisuele installaties, gegevensverwerkende apparatuur, spelsoftware, telefoons, mobiele telefoons, slimme telefoons, geluids- en beeldapparatuur en fotoapparatuur, boeken, tijdschriften, speelgoed, spellen, speelgoederen en noviteiten, onderwijsmateriaal voor kinderen
Polish[pl]
Usługi w zakresie handlu i usługi informacyjne dla konsumentów, mianowicie usługi handlu detalicznego i hurtowego w dziedzinie towarów, takich jak materiały biurowe i materiały edukacyjne, biurowe artykuły papiernicze, komputery, sprzęt informatyczny i audiowizualny, sprzęt do przetwarzania danych, oprogramowanie gier, telefony, telefony komórkowe, smartfony, urządzenia audio i wizualne i fotograficzne, książki, magazyny, zabawki, gry, zabawki i śmieszne gadżety, materiały edukacyjne dla dzieci
Portuguese[pt]
Serviços de transações comerciais e de informações ao consumidor, especificamente serviços de comércio a retalho e por grosso nos domínios dos artigos de papelaria e material didático, artigos de papelaria para escritório, computadores, equipamentos de tecnologias da informação e audiovisuais, equipamentos para processamento de dados, software de jogos, telefones, telemóveis, telefones inteligentes, dispositivos de áudio, de vídeo e fotográficos, livros, revistas, brinquedos, jogos e artigos de fantasia, material educativo para crianças
Romanian[ro]
Comerţ şi servicii de informaţii clienţi, şi anume servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în domeniul cu privire la papetărie şi materiale pentru educaţie, papetărie pentru birou, calculatoare, tehnologia informaţiei şi echipament audiovizual, aparate de prelucrare a datelor, software pentru jocuri, telefoane, telefoane mobile, telefoane inteligente, dispozitive audio şi vizuale şi fotografice, cărţi, reviste, jucării, jocuri, articole de joacă şi fantezie, material educativ pentru copii
Slovak[sk]
Komerčné obchodné a komerčné informačné služby, menovite maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti papierenského tovaru a učebných pomôcok, kancelárskych potrieb, počítačov, zariadení informačných technológií a audiovizuálnych zariadení, zariadení na spracovanie údajov, herného softvéru, telefónov, mobilných telefónov, mobilných telefónov s otvoreným operačným systémom, zvukových, obrazových a fotografických prístrojov, kníh, časopisov, hračiek, hier a drobného hračkárskeho tovaru a vzdelávacieho materiálu pre deti
Slovenian[sl]
Komercialne storitve in storitve nudenja informacij strankam, in sicer maloprodajne in veleprodajne storitve na področju izdelkov, kot so pisarniški material in izobraževalni pripomočki, pisarniški material, računalniki, oprema za informacijsko tehnologijo in avdiovizualna oprema, oprema za obdelavo informacij, programska oprema za igre, telefoni, mobilni telefoni, pametni telefoni, avdio in vizualne in fotografske naprave, knjige, revije, igrače, igre, igrala in izdelki za zabavo, material za izobraževanje za otroke
Swedish[sv]
Kommersiella handels- och konsumentinformationstjänster, nämligen detaljhandels- och grosshandelsinformationstjänster inom området för kontors- och pappersvaror samt utbildningsförnödenheter, kontors- och pappersvaror, datorer, informationsteknisk och audiovisuell utrustning, databehandlingsutrustning, spelprogramvara, telefoner, mobiltelefoner, smarta telefoner, ljud-, bild- och fotoanordningar, böcker, tidskrifter, leksaker, spel, lekutrustning och småsaker, utbildningsmaterial för barn