Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Геосинтетика и геотекстил, особено произведени от пластмаса или текстилен материал ленти, фолиа, подложки или решетки, особено за приложение в строителството върху земя и строежа на основи, хидротехническото строителство, строителството на транспортни пътища, морски брегове, тунели, сметища и минното дело за армиране, стабилизиране, разделяне, дрениране, филтриране, уплътняване и покриване
Czech[cs]
Geosyntetické materiály a geotextilie, zejména pásy, fólie, podložky nebo mřížky vyrobené z plastických hmot nebo textilního materiálu, zejména pro použití v zemních a základových stavbách, vodních stavbách, při stavbě silnic, pobřeží, tunelů, stavbě skládek a v hornictví pro vyztužování, stabilizování, oddělování, drenáže, filtrování, těsnění a zakrývání
Danish[da]
Geosyntetiske stoffer og geotekstiler, særlig baner, folie, måtter eller gitre fremstillet af plastic eller tekstilmaterialer, særlig til brug inden for jordarbejde og fundering, vandbyggeri, anlæggelse af veje, kystanlæg, tunneller, deponier og minedrift til armering, stabilisering, separering, dræning, filtrering, tætning og afdækning
German[de]
Geosynthetics und Geotextilien, insbesondere aus Kunststoff oder textilem Material hergestellte Bahnen, Folien, Matten oder Gitter, insbesondere zur Anwendung im Erd- und Grundbau, Wasserbau, Verkehrswege-, Küsten-, Tunnel-, Deponie- und Bergbau zum Bewehren, Stabilisieren, Trennen, Drainieren, Filtern, Dichten und Abdecken
Greek[el]
Γεωσυνθετικά και γεωυφάσματα, ειδικότερα λωρίδες, μεμβράνες, ψάθες ή πλέγματα κατασκευασμένα από πλαστικό ή υφαντουργικό υλικό, ειδικότερα για χρήση σε χωματουργικά έργα και θεμελιώσεις, υδραυλικά έργα, για έργα οδοποιίας, κατασκευές ακτοπρανών, συράγγων, χώρων απόθεσης απορριμμάτων και εξόρυξης για τον οπλισμό, τη σταθεροποίηση, το διαχωρισμό, την αποστράγγιση, τη διήθηση, τη στεγάνωση και κάλυψη
English[en]
Geosynthetics and geotextiles, in particular webs, films, mats or lattices of plastic or textile, in particular for use in earthworks and foundation engineering, hydraulic engineering, road, shoreline, tunnel and waste dump engineering and mining, for reinforcement, stabilisation, separation, draining, filtering, sealing and covering
Spanish[es]
Materiales geosintéticos y geotextiles, en particular membranas, películas, esteras o rejillas hechas de plástico o de materiales textiles, en particular para su uso en suelos y cimientos, construcciones hidráulicas, construcción de vías de comunicación, construcciones costeras, túneles, vertederos y minería para proteger, estabilizar, separar, drenar, filtrar, hermetizar y cubrir
Estonian[et]
Geosünteetilised tooted ja geotekstiilid, eelkõige plastist või tekstiilmaterjalist valmistatud paanid, kiled, matid või võred, eelkõige kasutamiseks mulla- ja vundamenditöödel, vesiehituses, teede-, kalda-, tunneli-, prügilaehitus- ja mäendustöödel tugevdamiseks, stabiliseerimiseks, eraldamiseks, dreenimiseks, filtreerimiseks, tihendamiseks ja katmiseks
Finnish[fi]
Geosynteettiset aineet ja geotekstiilit, erityisesti muovista tai tekstiileistä valmistetut nauhat, kalvot, matot tai verkot, erityisesti käytettäväksi maan- ja pohjarakentamisessa, vesirakentamisessa, liikenneteiden, rantojen, tunneleiden, kaatopaikkojen ja kaivostoiminnan vahvistamiseen, stabiloimiseen, erottamiseen, salaojittamiseen, suodattamiseen, tiivistämiseen ja peittämiseen
French[fr]
Géosynthétiques et géotextiles, en particulier bandes, feuilles, nattes ou treillis en matières plastiques ou textiles, en particulier pour l'utilisation dans le terrassement et les fondations, la construction hydraulique, la construction de routes, de digues, de tunnels, de décharges et l'exploitation minière pour armer, stabiliser, séparer, drainer, filtrer, calfeutrer et recouvrir
Hungarian[hu]
Geoszintetikus anyagok és geotextilek, különösen műanyagból vagy textil anyagból előállított szalagtekercsek, fóliák, szőnyegek vagy rácsok, különösen földmunkákban és alapozásban, vízépítésben, út-, part-, alagút-, szemétlerakóépítésben és bányászatban történő használatra vasaláshoz, stabilizáláshoz, elválasztáshoz, alagcsövezéshez, szűréshez, tömítéshez és befedéshez
Italian[it]
Materie geosintetiche e geotessili, in particolare teli, fogli, stuoie o grigliati realizzati in plastica o materiale tessile, in particolare per lavori di scavi e fondazione, costruzioni idrauliche, costruzione di vie di comunicazione, di coste, tunnel, discariche e per estrazioni minerarie per armare, stabilizzare, separare, drenare, filtrare, isolare e coprire
Lithuanian[lt]
Geosintetinė ir geotekstilinė medžiaga, ypač iš plastikų arba tekstilinės medžiagos pagamintas audeklas, plėvelės, patiesalai ar grotelės, ypač skirtos naudoti žemės darbuose ir pamatų statyboje, hidrotechnikoje, transporto kelių, pajūrio, tunelių, sąvartynų statyboje ir kalnakasyboje sustiprinimui, stabilizavimui, atskyrimui, drenavimui, filtravimui, sandarinimui ir uždengimui
Latvian[lv]
Ģeosintētika un ģeotekstilijas, jo īpaši no plastmasas vai tekstila izgatavotas sloksnes, plēves, paklāji vai restes, jo īpaši izmantošanai pazemes un pamatu būvē, hidrobūvju celtniecībā, satiksmes ceļu, piekrastes, tuneļu, atkritumu izgāztuvju būvē un kalnrūpniecībā stiprināšanas, stabilizēsanas, atdalīšanas, drenāžas, filtrēšanas, blīvēšanas un nosegšanas nolūkā
Maltese[mt]
Materjal ġeosintetiku u ġeotessuti, speċjalment strixxi, folji, mattijiet u gradi magħmula mill-plastik jew minn materjal tessili, speċjalment għall-użu fiċ-ċaqliq ta' l-art u fil-bini ta' pedamenti, ta' l-inġinerija idrawlika, fil-bini ta' rotot tat-traffiku, kosti, mini, miżbliet u qtugħ mill-minjieri għar-rinforz, stabilizzar, separazzjoni, għad-dranaġġ, iffiltrar, siġillar u kisi
Dutch[nl]
Geosynthetisch materiaal en geotextiel, met name uit kunststof of textielmateriaal vervaardigde banen, folies, matten of roosters, met name voor gebruik in de grond- en funderingsbouw, waterbouw, wegenbouw, kustwerken, tunnel-, stort- en mijnbouw voor het versterken, stabiliseren, scheiden, draineren, filtreren, dichten en afdekken
Polish[pl]
Geosyntetyki i geotekstylia, zwłaszcza taśmy, folie, maty lub siatki z tworzywa sztucznego lub materiału tekstylnego, zwłaszcza do zastosowania w budownictwie ziemnym i gruntowaniu, budownictwie wodnym, budownictwie dróg komunikacyjnych, wybrzeży, tunelów, wysypisk śmieci i w górnictwie w celu zbrojenia, stabilizowania, rozdzielania, drenowania, filtrowania, uszczelniania i okrywania
Portuguese[pt]
Geossintéticos e geotêxteis, em especial telas, películas, esteiras ou redes em matérias plásticas ou têxteis, em especial para trabalhos de terraplenagem e construção de fundações, construção hidráulica, de estradas, costeira, de túneis, de aterros e exploração mineira para reforço, estabilização, separação, drenagem, filtragem, vedação e revestimento
Romanian[ro]
Materiale geosintetice si geotextile, in benzi special din materiale plastice sau materiale textile, folii, suporturi, saltele sau grilaje, in special pentru utilizarea in constructii civile si fundatii, constructii hidrologice, constructii de drumuri, de faleze, tuneluri, depozite si constructii de mine pentru armare, stabilizare, separare, drenare, filtrare, izolare si acoperire
Slovak[sk]
Geosyntetiká a geotextílie, najmä z plastu alebo textilného materiálu vyrobené pásy, fólie, rohože alebo mriežky, predovšetkým na použitie v zemných prácach a v zakladaní stavieb, vodných stavbách, pri stavbe dopravných ciest, pobreží, tunelov, skládok a v baníctve na vystuženie, stabilizáciu, oddelenie, drenážovanie, filtrovanie, tesnenie a zakrytie
Slovenian[sl]
Geosintetični in geotekstilni proizvodi, zlasti iz umetne snovi ali tekstilnega materiala izdelani trakovi, folije, blazine ali mreže, zlasti za uporabo pri zemeljskih in temeljnih gradnjah, vodogradnjah, gradnji prometnih poti, obal, predorov, odlagališč in v rudarstvu za armiranje, stabiliziranje, ločevanje, drenažo, filtriranje, zatesnjevanje in prekrivanje
Swedish[sv]
Geosyntetiska material och geotextila tyger, speciellt av plast eller textilt material tillverkade våder, filmer, mattor eller galler, speciellt för användning inom mark- och grundbyggnation, vattenbyggnad, väg-, kust-, tunnel-, soptippsbyggnad och gruvdrift, för förstärkning, stabilisering, delning, dränering, filtrering, tätning och övertäckning