Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Varemærkeansøgningen hjemvises til Harmoniseringskontoret med henblik på fortsættelse af registreringsproceduren.
German[de]
- die Anmeldung zur Fortsetzung des Eintragungsverfahrens an das Amt zurückzuverweisen;
Greek[el]
- να αναπέμψει την αίτηση καταχωρίσεως σήματος στο Γραφείο για τη συνέχιση της διαδικασίας καταχωρίσεως·
English[en]
- remit the trade mark application to the Office for registration to proceed;
Spanish[es]
- Devuelva la solicitud de marca a la Oficina para que prosiga el procedimiento de registro.
Finnish[fi]
- palauttaa tavaramerkkihakemuksen virastoon, jotta virasto jatkaisi rekisteröintimenettelyä
French[fr]
- renvoyer la demande de marque à l'Office pour poursuivre la procédure d'enregistrement;
Italian[it]
- rinviare la domanda di marchio all'Ufficio per proseguire il procedimento di registrazione;
Dutch[nl]
- de merkaanvraag naar het Bureau te verwijzen ter voortzetting van de inschrijvingsprocedure;
Portuguese[pt]
- remeter o pedido de marca ao Instituto para prossecução do processo de registo;
Swedish[sv]
- återförvisa ärendet till harmoniseringsbyrån för handläggning av registreringsansökan,