Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронна апаратура и инструменти, съдържащи се във влакове, влекачи, железопътни вагонен състав и/или всички за употреба при ремонт и поддръжка на влакове, влекачи и железопътни вагонен състав
Czech[cs]
Elektronické přístroje a nástroje obsažené ve vlacích, trakčních motorech, železničních vagónech a/nebo pro použití při opravách a údržbě vlaků, trakčních motorů a železničních vagonů
Danish[da]
Elektroniske apparater og instrumenter indeholdt i tog, lokomobiler, rullende materiel til jernbaner og/eller alt til brug ved reparation og vedligeholdelse af tog, lokomobiler og rullende materiel til jernbaner
German[de]
Elektronische Apparate und Instrumente, die sich in Zügen, Lokomobilen, Schienenfahrzeugen befinden, und/oder alle zur Verwendung für die Reparatur und Wartung von Zügen, Lokomobilen und Schienenfahrzeugen
Greek[el]
Ηλεκτρονικές συσκευές και όργανα εγκατεστημένα σε ανελκυστήρες προσώπων, κυλιόμενες σκάλες, κατακόρυφους, οριζόντιους και επικλινείς ιμάντες μεταφοράς ή οδηγούς ανελκυστήρα, ανελκυστήρες προσώπων, ανελκυστήρες φορτίων, κυλιόμενες σκάλες, κατακόρυφους, οριζόντιους και επικλινείς ιμάντες μεταφοράς ή οδηγούς ανελκυστήρα
English[en]
Electronic apparatus and instruments contained in trains, traction engines, railway rolling stock and/or all for use in the repair and maintenance of trains, traction engines and railway rolling stock
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos electrónicos contenidos en trenes, motores de tracción, material rodante ferroviario o todos para su uso en la reparación y mantenimiento de trenes, motores de tracción y material rodante ferroviario
Estonian[et]
Rongides, veomootorites, raudteevagunites sisalduvad elektroonikaseadmed ja -vahendid, mis on mõeldud kasutamiseks rongide, veomootorite ja raudteevagunite remontimiseks ja hooldamiseks
Finnish[fi]
Elektroniset laitteet ja kojeet, jotka sisältyvät juniin, traktoreihin, rautateiden liikkuvaan kalustoon ja/tai jotka kaikki ovat tarkoitettu käytettäväksi junien, traktorien ja rautateiden liikkuvan kaluston korjauksessa ja kunnossapidossa
French[fr]
Appareils et instruments électroniques pour trains, locomotives, matériel roulant ferroviaire et/ou tous pour la réparation et l'entretien de trains, locomotives et matériel roulant ferroviaire
Croatian[hr]
Elektronički uređaji i instrumenti koji su u vlakovima, motorima za vuču, željezničkim vozilima i/ili sve za upotrebu pri popravku i održavanju vlakova, motora za vuču i željezničkih vozila
Hungarian[hu]
Vonatokba, vontatókba, vasúti gördülőeszközökbe beépített és/vagy vonatok, vontatók, vasúti gördülőeszközök javítására és karbantartására szolgáló elektronikus készülékek és műszerek
Italian[it]
Apparecchi e strumenti elettronici contenuti in treni, motori a trazione, materiale rotabile per ferrovie e/o per utilizzo nella riparazione e manutenzione di treni, motori a trazione e materiale rotabile ferroviario
Lithuanian[lt]
Elektroniniai aparatai ir prietaisai, esantys traukiniuose, traukos varikliuose, geležinkelio riedmenyse ir / arba skirti traukiniams, traukos varikliams, geležinkelio riedmenims remontuoti ir prižiūrėti
Latvian[lv]
Elektroniski aparāti un instrumenti, kas iemontēti vilcienos, lokomobilēs, dzelzceļa ritošajā sastāvā un/vai viss izmantošanai vilcienu, lokomobiļu un dzelzceļa ritošā sastāva remontā un apkopē
Maltese[mt]
Apparat u strumenti elettroniċi li jinsabu fil-ferroviji, magni għal ġbid ta' vaguni, vetturi għal fuq binarji tal-ferrovija u/jew kollha għall-użu fit-tiswija u manutenzjoni ta' ferroviji, magni għal ġbid ta' vaguni u vetturi għal fuq binarji tal-ferrovija
Dutch[nl]
Elektronische apparatuur en instrumenten in treinen, locomobielen, rollend spoorwegmaterieel en/of alle voor gebruik bij de reparatie en het onderhoud van treinen, locomobielen en rollend spoorwegmaterieel
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy elektroniczne w pociągach, silnikach trakcyjnych, taborze kolejowym i/lub wszystkie do użytku w naprawie i konserwacji pociągów, silników trakcyjnych i taboru kolejowego
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos eletrónicos que são componentes integrantes de comboios, locomóveis e veículos ferroviários, e/ou todos para uso na reparação e manutenção de comboios, locomóveis e veículos ferroviários
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente electronice conţinute în trenuri, motoare de tracţiune, material rulant feroviar şi/sau destinate utilizării la repararea şi întreţinerea de trenuri, motoare de tracţiune şi material rulant feroviar
Slovak[sk]
Elektronické prístroje a nástroje vo vlakoch, ťažných motoroch, železničných vagónoch a/alebo na opravu a údržbu vlakov, ťažných motorov a železničných vagónov
Slovenian[sl]
Elektronski aparati in instrumenti, ki jih vsebujejo vlaki, lokomobile (pogonske naprave), železniška vozila, in/ali za uporabo pri popravilih in vzdrževanju vlakov, lokomobil (pogonske naprave) in železniških vozil
Swedish[sv]
Elektroniska apparater och instrument i tåg, lokomotiv, rullande järnvägsmaterial, och/eller för användning i reparation och underhåll av tåg, lokomotiv och rullande järnvägsmaterial