Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Намира ли се схемата в рамките на национален природен резерват, или е вероятно да окаже въздействие върху такъв резерват?
Czech[cs]
Je daný záměr umístěn v národní přírodní rezervaci nebo bude mít na ni pravděpodobně vliv?
Danish[da]
Ligger infrastrukturen inden for, eller vil den kunne påvirke et nationalt naturreservat?
German[de]
Liegt das Vorhaben in einem nationalen Landschaftsschutzgebiet oder könnte es dies beeinträchtigen?
Greek[el]
Βρίσκεται το έργο, ή είναι πιθανό να έχει επιπτώσεις, σε εθνικό φυσικό πάρκο;
English[en]
Is the scheme within, or likely to affect, a national nature reserve?
Spanish[es]
¿Se encuentra el sistema dentro de una reserva natural nacional o puede afectar a una de ellas?
Estonian[et]
Kas kava viiakse ellu riiklikul looduskaitsealal või kas kava avaldab sellele tõenäoliselt mõju?
Finnish[fi]
Toteutetaanko hanke kansallisella luonnonsuojelualueella tai onko se omiaan vaikuttamaan tällaiseen alueeseen?
French[fr]
L’ouvrage est-il situé dans une réserve naturelle nationale, ou est-il susceptible de porter atteinte à une telle réserve?
Croatian[hr]
Nalazi li se program u nacionalnom prirodnom rezervatu, ili je vjerojatno da će na njega utjecati?
Hungarian[hu]
A rendszer nemzeti természetvédelmi területen belül van vagy valószínűleg érint ilyen területet?
Italian[it]
Il progetto è situato all'interno di una riserva naturale nazionale, o può avere un'incidenza su di essa?
Lithuanian[lt]
Ar ta sistema yra nacionaliniame gamtos draustinyje arba gali jį paveikti?
Latvian[lv]
Vai shēma atrodas valsts dabas rezervātā vai varētu to skart?
Maltese[mt]
L-iskema tinsab fi ħdan, jew x'aktarx taffettwa, riżerva naturali nazzjonali?
Dutch[nl]
Is het project gelegen in of kan het gevolgen hebben voor een nationaal natuurreservaat?
Polish[pl]
Czy elektrownia znajduje się na terenie krajowego rezerwatu przyrody lub istnieje prawdopodobieństwo, że będzie miała ten obszar wpływ?
Portuguese[pt]
O sistema está localizado numa reserva natural nacional ou é suscetível de a afetar?
Romanian[ro]
Complexul se află într-o rezervație naturală națională sau ar putea afecta o astfel de rezervație?
Slovak[sk]
Nachádza sa systém v národnej prírodnej rezervácii, alebo môže mať na ňu vplyv?
Slovenian[sl]
Ali je sistem umeščen v nacionalni naravni rezervat oziroma bo nanj verjetno vplival?
Swedish[sv]
Är projektet förlagt till, eller kan projektet antas påverka, ett nationellt naturreservat?