Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # أيار/مايو # ، أي بعد الانسحاب الإسرائيلي بخمسة أيام، عقد ضباط الاتصال التابعين لجيش الدفاع الإسرائيلي سلسلة اجتماعات مع القيادة العليا لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان ونقلوا لها كل المعلومات المتوافرة لدى جيش الدفاع الإسرائيلي، فضلا عن خرائط مفصلة كان يستخدمها، تتعلق بمواقع حقول الألغام في جنوب لبنان والمناطق التي يشتبه في أنها تحتوي على ألغام وأجهزة منفجرة أخرى
English[en]
On # ay # only five days after Israel's withdrawal, Israel Defence Force (IDF) liaison officers held a series of meetings with the senior command of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and transferred all the information available to the IDF, as well as detailed maps previously used by the IDF, regarding the location in southern Lebanon of minefields and areas suspected of containing mines and other explosive devices
Spanish[es]
El # de mayo de # apenas cinco días después de la retirada de Israel, oficiales de enlace de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) celebraron una serie de reuniones con el mando superior de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) y traspasaron toda la información de que disponían las FDI, así como mapas detallados usados anteriormente por ellas, sobre la ubicación en el Líbano meridional de campos de minas y otras zonas en las que se sospechaba que existían minas y otros artefactos explosivos
French[fr]
Le # mai # cinq jours seulement après le retrait d'Israël, des officiers de liaison des Forces de défense israéliennes (FDI) ont tenu une série de réunions avec le Haut Commandement de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) auquel ils ont transmis tous les renseignements dont disposaient les FDI, ainsi que les cartes détaillées qu'elles avaient antérieurement utilisées au sujet de l'emplacement, dans le sud du Liban, des champs de mines et des zones dont on soupçonnait qu'elles contenaient des mines et autres engins explosifs
Russian[ru]
мая # года, спустя всего пять дней после вывода израильских сил, офицеры связи Израильских сил обороны (ИДФ) провели ряд совещаний со старшими офицерами Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ) и передали им всю имеющуюся у ИДФ информацию, а также подробные карты, которыми ранее пользовались ИДФ, с указанием координат минных полей и районов на юге Ливана, где, как предполагается могут быть установлены мины и другие взрывные устройства
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,仅仅在以色列撤出五天之后,以色列国防军联络官就同联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)高级指挥官举行了一系列会议,并移交了以色列国防军掌握的所有资料,以及以色列国防军以往使用的、关于黎巴嫩南部雷场和人们怀疑可能埋有地雷和其他爆炸装置的地区的地点的详细地图。