Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فهذا المشروع يوسع نطاق سباق التسلح النووي ليتجاوز حدود المنافسة التقليدية بين أقوى دولتين حائزتين للأسلحة النووية، ويشكل بالتالي مبعث قلق للمجتمع الدولي وعقبة جلية أمام الجهود العالمية في مجالي نزع السلاح وعدم الانتشار النوويين.
English[en]
The Trident project could extend the nuclear arms race beyond the traditional rivalry between the two most powerful nuclear-weapon States, and was thus a particular source of concern for the international community and a clear setback to global efforts for nuclear disarmament and non-proliferation.
Spanish[es]
El proyecto Trident puede ampliar la carrera de armamentos nucleares más allá de la rivalidad tradicional entre los dos Estados poseedores de armas nucleares más poderosos, por lo que suscita una especial preocupación en la comunidad internacional y supone un claro retroceso para los esfuerzos que se realizan a escala mundial en pro del desarme y la no proliferación nucleares.
French[fr]
Le projet Trident risque de propager la course aux armements nucléaires au-delà de la rivalité traditionnelle entre les deux principales Puissances nucléaires, et il constitue par conséquent une source de préoccupation majeure pour la communauté internationale et un revers manifeste pour les efforts mondiaux en faveur du désarmement et de la non-prolifération nucléaires.
Russian[ru]
Проект "Трайдент" может вывести гонку ядерных вооружений за рамки традиционного соперничества между двумя самыми могущественными государствами, обладающими ядерным оружием, и поэтому он является особенным источником озабоченности для международного сообщества и представляет собой явный откат по отношению к глобальным усилиям в отношении ядерного разоружения и нераспространения.
Chinese[zh]
三叉戟项目可能使核军备竞赛延伸到超出两个最有实力的核武器国家之间的传统竞争之外,因此引起国际社会格外关注,并且显然使核裁军和核不扩散的全球努力遭受挫折。