Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Член 2 [...] автоматично се обезсилва, доколкото установява освобождаване от плащането на антисубсидийни мита, определени по силата на член 1 от този регламент“(24).
Danish[da]
Artikel 2 [...] ville automatisk bortfalde, for så vidt som den fastsætter en fritagelse for betaling af den antisubsidietold, der var indført i henhold til den pågældende forordnings artikel 1« (24).
Greek[el]
Το άρθρο 2 [...] θα καθίστατο αυτομάτως άκυρο, στο μέτρο που προβλέπει απαλλαγή από την καταβολή των δασμών, οι οποίοι επιβάλλονται δυνάμει του άρθρου 1 του κανονισμού αυτού» (24).
English[en]
Article 2 ... would automatically lapse, in so far as it sets out an exemption from the payment of the anti-subsidy duties established by virtue of Article 1 of that regulation’. (24)
French[fr]
L’article 2 [...] deviendrait caduc pour autant qu’il établit une exemption du paiement des droits antisubventions institués en vertu de son article 1er » (24).
Italian[it]
L’articolo 2 (...) decadrebbe automaticamente, in quanto prevede un’esenzione dal pagamento dei dazi antisovvenzioni istituiti dall’articolo 1 del regolamento medesimo» (24).
Latvian[lv]
2. pants [..] automātiski zaudētu spēku, jo tajā noteikts atbrīvojums no pienākuma veikt antidempinga maksājumu, kas noteikts šīs regulas 1. pantā” (24).
Romanian[ro]
Articolul 2 [...] ar deveni caduc în mod automat în măsura în care stabilește o scutire de la plata taxelor antisubvenție instituite în virtutea articolului 1 din regulamentul menționat”(24).