Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. مهتم في الرجال في حالة ( هذا ما اخبرتني به د. ( روز.
Bosnian[bs]
Nisam zainteresiran za muškarce u slučaju da ti je dr Rose to rekla.
Czech[cs]
Nejsem... na kluky, pokud ti něco takového doktorka Roseová řekla.
Danish[da]
Jeg er ikke... interesseret i mænd i tilfælde af, at det er, hvad Dr. Rose fortalte dig.
Greek[el]
Δεν είμαι... ενδιαφέρονται για τους άνδρες σε περίπτωση αυτό είναι ό, τι ο Δρ Rose σας είπα.
English[en]
I'm not... interested in men in case that's what Dr. Rose told you.
Spanish[es]
No estoy... interesado en hombres en caso de que la Dra. Rose te haya dicho.
French[fr]
Je ne suis pas... intéressé par les hommes au cas où Dr Rose te l'aurait dit.
Hebrew[he]
במקרה וזה מה שד " ר רוז אמרה לך.
Croatian[hr]
Nisam zainteresiran za muškarce u slučaju da ti je dr Rose to rekla.
Indonesian[id]
Tidak... Tertarik dengan pria, manatau itu yang Dr. Rose katakan padamu
Italian[it]
Non sono... interessato ai maschi, se e'questo che la dottoressa Rose ti ha detto.
Portuguese[pt]
Eu não sou... interessado em homens o que a Dra. Rose disse é...
Romanian[ro]
Nu sunt... interesat la bărbaţi în cazul în care este ceea ce ţi-a spus dr Roşe.
Russian[ru]
У меня... У меня нет дефицита общения, если вдруг доктор Роуз тебе что-то про меня сказала.
Slovenian[sl]
Ne... ne zanimajo me moški, če ti je slučajno Dr. Rose to rekla.
Serbian[sr]
Nisam zainteresiran za muškarce u slučaju da ti je dr Rose to rekla.
Turkish[tr]
Ben Dr. Rose'un söylediği gibi erkeklerle ilgilenmiyorum.