Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти го подписваш и Уилсън го подписва, всички твърдения, като предпочитания и сексуален тормоз отпадат.
Czech[cs]
Když to podepíšeš ty i Wilsonová, osvobodí vás to od veškerých budoucích stížností ohledně protěžování a sexuálního obtěžování.
German[de]
Wenn du das unterschreibt und Wilson auch, bewahrt es alle von jedweden Klagen über Bevorzugung oder sexuelle Belästigung.
Greek[el]
Αν το υπογράψετε και οι δύο, κανείς δε θα μπορεί να ισχυριστεί προτιμήσεις ή σεξουαλική παρενόχληση.
English[en]
If you sign this and Wilson signs it, it clears everybody from any claims of favoritism or sexual harassment.
Spanish[es]
Si firma esto y Wilson lo firma, borra todo el mundo de cualquier reclamo de favoritismo o el acoso sexual.
Finnish[fi]
Jos sinä ja Wilson allekirjoitatte sen, ette voi saada syytettä suosimisesta ettekä ahdistelusta.
French[fr]
Si tu signes et que Wilson le signe, ça dégage tout le monde de toute revendication de favoritisme ou d'harcèlement sexuel.
Hebrew[he]
אם אתה תחתום על זה ו-ווילסון תחתום על זה, זה פוטר את כולם מטענות של פרוטקציה או הטרדה מינית.
Hungarian[hu]
Ha aláírod és Wilson is aláírja, akkor ezzel kivédtek minden támadást a kivételezéssel és a szexuális zaklatással kapcsolatban.
Italian[it]
Se tu lo firmi e la Wilson lo firma, difende entrambi da qualunque accusa di favoritismi o molestie sessuali.
Dutch[nl]
Als jij en Wilson deze ondertekent is iedereen vrij van aanklachten van voortrekken en seksuele intimidatie.
Polish[pl]
Jeśli to podpiszecie z Wilson, oczyści to was z zarzutów faworyzacji i molestowania.
Portuguese[pt]
Se assinar isso e a Wilson também, inocenta a todos de qualquer afirmação de favoritismo ou assédio sexual.
Romanian[ro]
Dacă tu şi Wilson semnaţi asta, toată lumea este acoperită împotriva daunelor legate de favoritism sau hărţuire sexuală.
Russian[ru]
Если ты и Уилсон подпишите это, ни у кого больше не будет претензий по поводу фаворитизма и сексуальных домогательств.
Serbian[sr]
Ako je i ti i Wilson potpišete, to sve osloboda od tužbi za pristrasnost i seks. uznemiravanje.