Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще стане грозно.
Czech[cs]
Teď to bude ošklivý.
Greek[el]
Τα πράγματα θα αγριέψουν.
English[en]
This is gonna get ugly.
Spanish[es]
Esto se va a poner feo.
Estonian[et]
Siin läheb koledaks.
Hebrew[he]
זה הולך להיות מכוער.
Hungarian[hu]
Ez csúnya lesz.
Italian[it]
Non sarà un bello spettacolo.
Dutch[nl]
Dit gaat smerig worden.
Polish[pl]
Zrobi się niemiło.
Portuguese[pt]
Isso vai ficar feio.
Romanian[ro]
O să iasă urât.
Russian[ru]
Намечается жуткий замес.
Slovak[sk]
Toto bude škaredé.
Slovenian[sl]
Tole bo postalo grdo.
Serbian[sr]
Ovo će postati gadno.