Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الـ 4400 فقط هم من يستطيعوا ان يقرءوا العقول ويدخلون من الباب الامامي
Bulgarian[bg]
Един от 4400-те, който може да чете мисли, току що влезе през вратата.
Czech[cs]
4400, který může číst myšlenky právě vkráčel do dveří.
Greek[el]
Ένας 4400 που μπορεί να διαβάζει το μυαλό μόλις θα διαβεί την μπροστινή τους πόρτα.
English[en]
A 4400 who can read minds just walked through the front door.
Spanish[es]
Uno de los 4400 que puede leer la mente acaba de pasar por la puerta delantera.
Estonian[et]
Üks 4400 inimesest, kes suudab lugeda mõtteid, just jalutas sisse eesuksest.
French[fr]
Un 4400 qui peut lire dans les pensées nous le dira.
Hebrew[he]
אחד מה-4400 שמסוגל לקרוא מחשבות כרגע נפל לידינו.
Croatian[hr]
Jedan od 4400 koji može čitati misli je upravo ušao na glavna vrata.
Hungarian[hu]
Egy 4400-asnak, aki tud olvasni a fejekben, nem gond az ajtó.
Dutch[nl]
en van de 4400, die ook nog eens gedachten kan lezen is zojuist door de voordeur aan komen lopen.
Portuguese[pt]
Um 4400 que consegue ler mentes acabou de entrar pela porta da frente.
Romanian[ro]
Un 4400 care citeste minti tocmai a sosit.
Russian[ru]
4400, который читает мысли может помочь.
Slovenian[sl]
Eden od 4400, ki lahko bere misli bo ravnokar šel skozi vrata.
Serbian[sr]
Jedan od 4400 koji može čitati misli je upravo ušao na glavna vrata.
Swedish[sv]
En av de 4400 som kan läsa tankar gick precis genom dörren.
Turkish[tr]
Düşünceleri okuyabilen bir 4400 ön kapıdan içeri girebilir.