Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الإعفاء من المسؤولية الجنائية والمدنية والإدارية عما يصدر عنهم من أقوال أو كتابات أو أفعال في إطار مهامهم الوظيفية؛
English[en]
Be immune from criminal, civil and administrative liability in respect of words spoken or written and all acts performed by them in their official capacity;
Spanish[es]
Gozarán de inmunidad de la jurisdicción penal, civil y administrativa en relación con sus palabras escritas o habladas y los actos cometidos como funcionarios;
French[fr]
Jouissent de l’immunité de juridiction pénale, civile et administrative pour tous les actes, y compris leurs paroles et écrits, accomplis par eux en leur qualité de fonctionnaires;
Russian[ru]
не подлежат уголовной, гражданской и административной ответственности за сказанное или написанное ими и за действия, совершенные ими в качестве должностных лиц;
Chinese[zh]
对以官方身份发表的口头或书面言论以及所做的一切行为均免于承担刑事、民事及行政责任;