Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
5 Draku, satanu ďáblovi, a jeho démonskému vojsku je zabráněno, aby se dnes viditelně zhmotňovali v těle a bojovali s Jehovovými křesťanskými svědky.
Danish[da]
5 Dragen, Satan Djævelen, og hans hærskare af dæmoner er afskåret fra at materialisere sig synligt i kødet for at føre krig mod Jehovas kristne vidner i dag.
German[de]
5 Der Drache — Satan, der Teufel — und sein Dämonenheer sind so weit eingeschränkt, daß sie sich nicht verkörpern und sichtbar machen können, um gegen Jehovas christliche Zeugen Krieg zu führen.
Greek[el]
5 Στον Δράκοντα, Σατανά ή Διάβολο, και στη δαιμονική στρατιά του δεν επετράπη να υλοποιηθούν για να διεξάγουν σαρκικό πόλεμο εναντίον των Χριστιανών μαρτύρων του Ιεχωβά σήμερα.
English[en]
5 The Dragon, Satan the Devil, and his demon army have been restrained from materializing visibly in the flesh in order to wage war on Jehovah’s Christian witnesses of today.
Spanish[es]
5 El Dragón, Satanás el Diablo, y su ejército de demonios han sido restringidos de materializarse visiblemente en la carne a fin de librar guerra contra los testigos cristianos de Jehová de hoy.
Finnish[fi]
5 Lohikäärme, Saatana Panettelija, ja hänen demonijoukkonsa on estetty aineellistumasta ja käymästä näkyväisinä lihassa sotaa nykyisiä Jehovan kristittyjä todistajia vastaan.
French[fr]
5 Satan le Diable, le dragon, et ses démons ont été privés du pouvoir de se matérialiser dans la chair pour combattre les témoins chrétiens de Jéhovah à notre époque.
Italian[it]
5 Il Dragone, Satana il Diavolo, e il suo esercito demonico sono stati messi nell’impossibilità di materializzarsi visibilmente nella carne per far guerra ai cristiani testimoni di Geova d’oggi.
Japanese[ja]
5 悪魔サタンである龍とその悪霊の軍勢は,今日のエホバのクリスチャン証人と戦う目的で,目に見える肉体を備えた姿で現われることは差し止められています。
Korean[ko]
5 용인 ‘사단’ 마귀와 그의 악귀 군대는 억제를 받고 있으므로 오늘날 여호와의 그리스도인 증인들과 전쟁을 하기 위해 눈에 보이도록 육체화할 수는 없읍니다.
Norwegian[nb]
5 Dragen, Satan Djevelen, og hans hær av demoner kan ikke lenger materialisere seg i synlige, kjødelige legemer for å føre krig mot Jehovas kristne vitner i vår tid.
Dutch[nl]
5 De Draak, Satan de Duivel, en zijn demonenleger zijn aan banden gelegd wat hun vermogen betreft zich zichtbaar in het vlees te materialiseren ten einde tegen Jehovah’s hedendaagse christelijke getuigen te strijden.
Polish[pl]
5 Ani Smok — Szatan Diabeł, ani hordy jego demonów, nie mogą się dziś materializować, aby w widzialnym ciele zwalczać chrześcijańskich świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
5 O Dragão, Satanás, o Diabo, e seu exército de demônios foram impedidos de se materializarem visivelmente em carne para travar guerra contra as atuais testemunhas cristãs de Jeová.
Romanian[ro]
5 Balaurul — Satan, Diavolul — şi hoardele sale de demoni sînt atît de limitaţi, încît ei nu se pot încorpora şi nu se pot face vizibili pentru a duce războiul împotriva martorilor creştini ai lui Iehova.
Slovenian[sl]
5 Zmaj — satan, hudič — in njegove demonske čete so tako omejene, da se ne morejo utelesiti in narediti vidne, da bi se borile proti Jehovinim krščanskim pričam.
Swedish[sv]
5 Draken, Satan, djävulen, och hans demonhärskara har hindrats från att materialisera sig synligt i köttet för att föra krig mot Jehovas kristna vittnen i vår tid.
Ukrainian[uk]
5 Змій, Сатана Диявол, з його демонською армією вже не можуть видимо матеріалізувати собі тіла, щоб воювати проти християнських Свідків Єгови сьогодні.