Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
হাজার হাজার বছর ধরে জাপানিরা দ্বীপটিকে চিনে এসেছে এর প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের কারণে। তাছাড়া জাপানের তিনটি প্রধান অপরূপ প্রাকৃতিক কেন্দ্রের একটি এই দ্বীপ। সেই নিওলিথিক সময় থেকেই এখানকার মানুষজন সমুদ্র নির্ভর জীবনযাপন করে আসছে।
English[en]
The islands lie in Matsushima Bay, designated one of Japan's “three most scenic spots”, and the largely rural area has depended on the sea for its existence since Neolithic times.
Spanish[es]
Las islas se encuentran en la Bahía de Matsushima, establecida como uno de los “tres lugares más atractivos” de Japón, y gran parte de su zona rural ha dependido del mar para existir desde el período Neolítico.
Malagasy[mg]
Miorina ao amin'ny Helodranon'i Matsushima ny nosy, voatondro ho iray amin'ireo “toerana telo mahafinaritra indrindra” ao Japana, ary miankina amin'ny ranomasina ity faritra ambanivohitra amin'ny ankapobeny ity hatramin'ny nisiany nanomboka tamin'ny vanim-potoana Neolitika.
Polish[pl]
Wyspy te leżą w zatoce Matsushima i określane są jako jedne z “trzech najbardziej malowniczych miejsc Japonii”, zaś najbardziej sielski obszar i jego istnienie uzależnione było od morza od czasów neolitycznych.
Turkish[tr]
Maysushima Koyu'ndaki adalar Japonya'nın “en güzel manzaralı üç yeri“nden birisi ve büyük ölçüde rural olan bölge varlığını Neolitik zamanlardan beri denize borçlu.