Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Fotodrama van die Skepping”*
Amharic[am]
“የፍጥረት ፎቶ ድራማ”*
Arabic[ar]
«رواية الخلق المصوَّرة»*
Azerbaijani[az]
«Yaradılış fotodramı»*
Batak Toba[bbc]
”Drama-Foto Penciptaan”*
Bulgarian[bg]
„Фотодрама за сътворението“*
Batak Karo[btx]
”Drama-Foto Penciptaan”*
Catalan[ca]
«Fotodrama de la creació»*
Hakha Chin[cnh]
“Sernak kong Hmanthlak Drama”*
Czech[cs]
„Fotodrama stvoření“*
Chuvash[cv]
«Пултарни ҫинчен фотодрама»*
Danish[da]
„Skabelsens Fotodrama“*
German[de]
„Photo-Drama der Schöpfung“*
Ewe[ee]
“Xexemewɔwɔ Ƒe Foto-Drama”*
Greek[el]
«Φωτόδραμα της Δημιουργίας»*
English[en]
“Photo-Drama of Creation”*
Spanish[es]
“Foto-Drama de la Creación”*
Estonian[et]
„Loomise fotodraama”*
Finnish[fi]
”Kuvanäytös Luominen”*
French[fr]
« Photo-Drame de la Création* »
Guarani[gn]
“Foto-Drama de la Creación”*
Hebrew[he]
”הפוטו־דרמה של הבריאה”*
Hindi[hi]
“सृष्टि का चलचित्र”*
Croatian[hr]
“Foto-drama stvaranja”*
Haitian[ht]
“Fotodram kreyasyon an”*
Hungarian[hu]
„A teremtés története képekben”*
Armenian[hy]
«Արարչության լուսադրամա»*
Western Armenian[hyw]
«Ստեղծագործութեան պատկերատրամը»*
Herero[hz]
Enyando ndi “Photo-Drama of Creation”*
Indonesian[id]
”Drama-Foto Penciptaan”*
Igbo[ig]
“Foto Ihe Nkiri nke Okike”*
Italian[it]
“Fotodramma della Creazione”*
Japanese[ja]
「創造の写真劇」*
Javanese[jv]
”Drama-Foto Penciptaan”*
Georgian[ka]
„შემოქმედების ფოტოდრამა“*
Kazakh[kk]
“Жаратылыс фотодрамасы”*
Khmer[km]
« ល្ខោន រូប ភាព នៃ ការ បង្កើត » *
Kimbundu[kmb]
“Foto-drama da Criação”*
Korean[ko]
“창조 사진극”*
Kyrgyz[ky]
«Жаратуу фотодрамасы»*
Lingala[ln]
“Fɔtɔ-Drame ya Bozalisi”*
Lao[lo]
“ພາບພະຍົນ ເລື່ອງ ການ ສ້າງ”*
Lithuanian[lt]
„Kūrimo fotodrama“*
Luba-Katanga[lu]
“Foto-Drame ya Bupangi”*
Luba-Lulua[lua]
“Foto-Drama wa bufuki”*
Latvian[lv]
Fotodrāma ”Radīšana”*
Malagasy[mg]
“Fampisehoana An-tsary ny Famoronana”*
Macedonian[mk]
„Фотодрама за создавањето“*
Malayalam[ml]
“സൃഷ്ടി പ്പിൻ ഫോട്ടോ നാടകം”*
Malay[ms]
“Drama-Foto Penciptaan”*
Burmese[my]
“ဖန်ဆင်းခြင်းဓာတ်ပုံပြဇာတ်”*
Norwegian[nb]
«Skapelsens fotodrama»*
Nepali[ne]
“सृष्टिसम्बन्धी फोटो-नाटक”*
Nias[nia]
”Drama-Foto Penciptaan”*
Dutch[nl]
„Photo-Drama der Schepping”*
Nyanja[ny]
“Sewero la Pakanema”*
Oromo[om]
Fiilmii “Footoo Diraamaa oov Kiriʼeeshin”*
Ossetic[os]
«Сфӕлдыстады фотодрамӕ»*
Papiamento[pap]
“Foto-Drama di Kreashon”*
Polish[pl]
„Fotodrama stworzenia”*
Portuguese[pt]
“Fotodrama da Criação”*
Ayacucho Quechua[quy]
Foto-Dramawan*
Rundi[rn]
“Urukurikirane rw’amafoto”*
Romanian[ro]
„Foto-Drama Creaţiunei”*
Russian[ru]
«Фотодрама творения»*
Kinyarwanda[rw]
Filimi ivuga iby’irema*
Sinhala[si]
“දෙවිගේ නිර්මාණ පිළිබඳ ඡායාරූප සහ දර්ශන ඇතුළත් වැඩසටහන”*
Slovak[sk]
„Fotodráma Stvorenie“*
Slovenian[sl]
»Fotodrama stvarjenja«*
Albanian[sq]
«Fotodrama e Krijimit»*
Serbian[sr]
„Foto-drama stvaranja“*
Sranan Tongo[srn]
„Fowtow-Drama fu den sani di Gado meki”*
Swedish[sv]
”Skapelsedramat i bilder”*
Congo Swahili[swc]
“Foto-Drama ya Uumbaji”*
Tamil[ta]
“ஃபோட்டோ டிராமா ஆஃப் கிரியேஷன்”*
Telugu[te]
“ఫోటో డ్రామా ఆఫ్ క్రియేషన్”*
Thai[th]
“ภาพยนตร์ เรื่อง การ สร้าง”*
Tigrinya[ti]
“ፎቶ-ድራማ ኦቭ ክሪኤሽን”*
Tiv[tiv]
“Vidio i “Photo-Drama of Creation”*
Turkmen[tk]
«Ýaradylyş fotodramasy»*
Tonga (Nyasa)[tog]
“Sinema ya Vithuzi Vachilengedu”*
Papantla Totonac[top]
«Foto-Drama de la Creación»*
Turkish[tr]
“Yaratılışın Fotodramı”*
Tatar[tt]
«Барлыкка китерү турында фотодрама»*
Tumbuka[tum]
“Sinema Yakulongosora Chilengiwa”
Tahitian[ty]
“Hoho‘a-Darama o te Poieteraa”*
Tzotzil[tzo]
«Foto-Drama de la Creación»*
Ukrainian[uk]
«Фото-драма сотворення»*
Vietnamese[vi]
“Kịch ảnh về sự sáng tạo”*
Makhuwa[vmw]
“Foto-Drama da Criação”*
Wolaytta[wal]
“Meretaa Pooto Diraamaa”*
Yoruba[yo]
Àwòkẹ́kọ̀ọ́ onífọ́tò nípa ìṣẹ̀dá*
Yucateco[yua]
«Foto-Drama de la Creación»*
Cantonese[yue]
《创世影剧》*
Isthmus Zapotec[zai]
«Foto-Drama de la Creación»*
Chinese[zh]
《创世影剧》*