Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forskellige steder på jorden kan man finde „dyre-kirkegårde“ med gravstene og gravskrifter over det sted hvor forskellige dyr er begravet.
German[de]
In verschiedenen Teilen der Erde findet man „Tierfriedhöfe“ mit Grabsteinen und Grabschriften über der Begräbnisstätte verschiedener Tiere.
Greek[el]
Σε διάφορα μέρη της γης μπορεί κανείς να βρη «νεκροταφεία ζώων,» με επιτάφιες πλάκες και επιγραφές πάνω από τους τάφους διαφόρων ζώων.
English[en]
In various parts of the earth one can find “pet cemeteries,” with gravestones and epitaphs over the burial sites of various animals.
Spanish[es]
En varias partes de la Tierra uno puede encontrar “cementerios de animales domésticos,” con lápidas y epitafios en los lugares de entierro de los diversos animales.
Finnish[fi]
Monista osista maapalloa voidaan tavata ”lemmikkieläinten hautausmaita”, missä on hautakivet ja -kirjoitukset eri eläinten hautapaikoilla.
French[fr]
Dans diverses régions de la terre, il existe des “cimetières d’animaux” avec pierres tombales et épitaphes.
Italian[it]
In varie parti della terra si possono trovare “cimiteri di animali”, con lapidi ed epitaffi sopra i luoghi di sepoltura di vari animali.
Japanese[ja]
世界のあちらこちらには,「ペット」の墓地があって,いろいろな動物の埋葬場所には墓石や墓碑が立っています。
Norwegian[nb]
Forskjellige steder på jorden kan en finne dyrekirkegårder med støtter og gravskrifter.
Dutch[nl]
In verscheidene delen van de wereld kan men „begraafplaatsen voor huisdieren” tegenkomen, compleet met grafstenen en grafschriften boven de graven van de verschillende dieren.
Portuguese[pt]
Em várias partes da terra, podem-se achar “cemitérios de animais” com lápides e epitáfios sobre os túmulos de vários animais.
Swedish[sv]
I skilda delar av världen finns så kallade djurkyrkogårdar med gravstenar för olika djur.