Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плюс един куп докторски титли.
Bosnian[bs]
Ja sam doktorica medicine, doktorica znanosti...
German[de]
Ich bin Doktorin der Medizin.
Greek[el]
Είμαι γιατρός, με διδακτορικά και άλλα βαρετά.
English[en]
I'm an MD, PhD, blah, blah, blah.
Spanish[es]
Soy licenciada, doctora, blah, blah, blah.
Finnish[fi]
Olen lääketieteen ja filosofian tohtori ja vaikka mitä.
French[fr]
Je suis un docteur en médecine, j'ai un doctorat, bla, bla, bla.
Hebrew[he]
אניMD, PhD, בלה, בלה, בלה.
Croatian[hr]
Ja sam doktorica medicine, doktorica znanosti...
Hungarian[hu]
Doki vagyok PhD-val, bla-bla-bla.
Italian[it]
Beh, laureata in medicina, dottorato, eccetera, eccetera.
Japanese[ja]
化学 博士 よ でたらめ... でたらめ な
Dutch[nl]
Ik ben een MD, PhD, enzovoort...
Polish[pl]
Jestem lekarzem, doktorem i tak dalej.
Portuguese[pt]
Sou mestre, doutorada, " blá, blá ".
Romanian[ro]
Sunt doctor în medicină, am un doctorat, bla, bla, bla.
Russian[ru]
Я доктор медицины, доктор философии, бла-бла-бла.
Slovak[sk]
Som MD, PhD, bla bla bla.
Serbian[sr]
Imam doktorat iz medicine, nauke, itd...
Swedish[sv]
Jag är med dr, fil dr, bla, bla.
Turkish[tr]
Tıp doktoruyum, doktoram var falan filan.