Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Lesnictví je často zdrojem doplňkového příjmu horských farem.
Danish[da]
Skovbrug giver ofte bjergbedrifter ekstra indkomster.
German[de]
Die Forstwirtschaft stellt für die Landwirte in Bergregionen häufig eine zusätzliche Einnahmequelle dar.
Greek[el]
Η δασοκομία αποτελεί συχνά πηγή συμπληρωματικού εισοδήματος για τους αγρότες της ορεινής υπαίθρου.
English[en]
Forestry is often a source of additional income for upland farmers.
Spanish[es]
Progresa a un ritmo superior al del conjunto del bosque europeo.
Estonian[et]
Metsandus on mägipiirkondade põllumajandustootjate jaoks tihtipeale lisasissetuleku allikaks.
Finnish[fi]
Vuoristoalueiden maataloustuottajat saavat usein lisätuloja metsätaloudesta.
French[fr]
L'activité forestière est souvent à l'origine d'un complément de revenu pour les exploitants de montagne.
Hungarian[hu]
Az erdőgazdálkodás gyakran többletbevételi forrást jelent a hegyvidéki területeken élő mezőgazdasági termelők számára.
Italian[it]
Va inoltre considerato che la silvicoltura costituisce una fonte di reddito complementare per gli agricoltori delle regioni montane.
Lithuanian[lt]
Miškininkystė kalnų vietovėse dažnai yra papildomas ūkininkų pajamų šaltinis.
Latvian[lv]
Meža nozare bieži vien ir kalnu lauksaimnieku papildu ienākuma avots.
Dutch[nl]
Dankzij bosbouw kunnen landbouwers in bergregio's vaak over een aanvullend inkomen beschikken.
Polish[pl]
Ich tempo wzrostu jest wyższe niż w przypadku reszty europejskich lasów; stanowią one także często źródło dodatkowego dochodu na obszarach górskich.
Portuguese[pt]
A actividade florestal está frequentemente na origem de um complemento de receita dos agricultores de montanha.
Slovak[sk]
Lesné hospodárstvo často predstavuje dodatočný príjem pre horských poľnohospodárov.
Slovenian[sl]
Gozdarstvo je za kmete na gorskih območjih pogosto dodaten vir dohodka.
Swedish[sv]
Skogsbruk ger ofta jordbrukarna i bergsområden extra inkomster.