Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Между частите под напрежение могат да се получат волтова дъга или искри.
Czech[cs]
Mezi částmi pod napětím se objeví elektrický oblouk nebo jiskry.
Danish[da]
En lysbue eller gnister opstår mellem de strømførende dele.
Greek[el]
Ηλεκτρικό τόξο ή σπινθήρες δύνανται να προκληθούν μεταξύ ηλεκτροφόρων μερών.
English[en]
Electric arc or sparks occur between the live parts.
Estonian[et]
Pingestatud osade vahele ilmub elektrikaar või sädemed.
Finnish[fi]
Valokaari tai kipinöinti tapahtuu jännitteisten osien välillä.
Croatian[hr]
Električni luk ili iskre stvaraju se između dijelova pod naponom.
Hungarian[hu]
A feszültség alatt lévő részek között elektromos ív vagy szikrák képződnek.
Lithuanian[lt]
Tarp įtampingųjų dalių susidaro elektros lankas ar atsiranda žiežirbų.
Latvian[lv]
Starp daļām, pa kurām plūst strāva, rodas elektriskais loks vai dzirkstele.
Maltese[mt]
Ikun hemm ark tal-elettriku jew itiru x-xrar bejn il-partijiet li minnhom jgħaddi l-elettriku.
Dutch[nl]
Elektrische vonken of ontlading ontstaan tussen de onder stroom staande onderdelen.
Portuguese[pt]
Produz-se um arco elétrico, ou faíscas, entre as partes sob tensão.
Slovak[sk]
Medzi časťami pod napätím sa vytvorí elektrický oblúk alebo vzniknú iskry.
Slovenian[sl]
Med deli pod napetostjo se pojavi električni oblok ali iskrenje.
Swedish[sv]
Elektriska ljusbågar eller gnistor uppstår mellan de strömförande delarna.