Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرقيب ( سورو ) كان يترك لنا رسالة نصية من قبره
Czech[cs]
Štábní seržant Sorrow nám nechal textovou zprávu... ze záhrobí.
Danish[da]
Sergent Sorrow sendte en sms fra graven.
Greek[el]
Ο Επιλοχίας Σόροου, μας άφησε ένα μήνυμα κειμένου, από τον τάφο.
English[en]
Staff Sergeant Sorrow was leaving us a text message... from the grave.
Spanish[es]
El sargento Sorrow nos dejó un mensaje de texto desde la tumba.
Estonian[et]
Veebel Sorrow jättis meile sõnumi haua tagant.
Finnish[fi]
Ylikersantti Sorrow lähetti meille tekstiviestin haudasta.
French[fr]
Le sergent Sorrow nous a laissé un message codé... d'outre-tombe.
Hungarian[hu]
Sorrow törzsőrmester szöveges üzenetet küldött nekünk... a sírból.
Dutch[nl]
Sorrow heeft ons een sms gestuurd vanuit het graf.
Polish[pl]
Sierżant sztabowy Sorrow zostawił nam wiadomość tekstową... z grobu.
Portuguese[pt]
O Sargento Sorrow estava a deixar-nos uma mensagem de texto... da sepultura.
Romanian[ro]
Sergent Sorrow ne-a lăsat un mesaj codat... din mormânt.
Slovenian[sl]
Narednik Sorrow nam je pustil sporočilo iz groba.
Serbian[sr]
Vodnik Sorrow nam je ostavljao poruku iz groba.
Swedish[sv]
Sergeant Sorrow lämnade ett sms till oss från graven.
Turkish[tr]
Astsubay Çavuş Sorrow mezarda bize bir metin mesajı bırakmış.