Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لدينا أيضا النحل العرق ، وهذه هي الأحجار الكريمة قليلا تحلق حولها.
Bulgarian[bg]
Имаме също потни ( халиктидни ) пчели, това са малки бижута летящи наоколо.
Danish[da]
Vi har også fundet svedbier, og disse små guldkorn flyver rundt.
German[de]
Wir haben auch sogenannte Schweißbienen, so kleine schillernde Tierchen.
English[en]
We also have the sweat bees, and these are little gems flying around.
Spanish[es]
También tenemos a las abejas del sudor, que son pequeñas gemas que vuelan.
Finnish[fi]
Hikimehiläiset pörräävät ympärillämme pienten jalokivien lailla.
French[fr]
Nous avons aussi des Halictus Scabiosae ( abeilles à sueur ), et ce sont de petits germes qui volent tout autour.
Hebrew[he]
יש לנו גם את דבורי הזיעה. הן אבני חן קטנות שעפות מסביב.
Hungarian[hu]
Vagy itt vannak a karcsúméhek, amelyek olyanok, mint a kis drágakövek.
Italian[it]
Poi ci sono le api della famiglia delle Halictidae, che sono delle piccole gemme volanti.
Latvian[lv]
Ir arī sviedru bites, tās ir kā mazi lidojoši dārgakmeņi.
Dutch[nl]
Dan zijn er de zweetbijen, kleine vliegende juweeltjes.
Portuguese[pt]
Também temos as abelhas do suor, que são pequenas joias voadoras.
Romanian[ro]
Avem albinele melifere şi ele sunt ca nişte pietre preţioase care zboară peste tot.
Russian[ru]
У нас также есть рабочие пчелы — это летающие вокруг маленькие жемчужины.
Turkish[tr]
Ayrıca ter- arılarımız var, bunlar etrafta uçuşan küçük organizmalar.