Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Efter neuropsykologers mening burde man lære børn tifingersystemet allerede i børnehaveklassen eller i første klasse i folkeskolen samtidig med, at man underviser i alfabetet, i læsning og i skrivning.
German[de]
Nach Ansicht von Neuropsychologen sollte das Zehnfingersystem Kindern schon in der Vorschule oder der Unterstufe der Grundschule so wie die Buchstaben, das Lesen und das Schreiben beigebracht werden.
Greek[el]
Οι νευροψυχολόγοι θεωρούν ότι το τυφλό σύστημα πληκτρολόγησης θα πρέπει να διδάσκεται στα παιδιά ήδη από το νηπιαγωγείο ή τις πρώτες τάξεις του δημοτικού, ταυτόχρονα με το αλφάβητο, την ανάγνωση και τη γραφή.
English[en]
Neuropsychologists believe that children should already be taught the touch system at preschool or in the lower classes of primary school, at the same time as they learn the alphabet, and to read and write.
Spanish[es]
Opinan los neuropsicólogos que la mecanografía debería enseñarse ya a los niños de preescolar o de los primeros niveles de primaria, al mismo tiempo que se les enseñan las letras, la lectura y la escritura.
Finnish[fi]
Neuropsykologien mielestä kymmensormijärjestelmä pitäisi opettaa lapsille jo esikoulussa tai peruskoulun ala-asteella samalla kun opetellaan kirjaimia, lukemista ja kirjoittamista.
French[fr]
Les neuropsychologues estiment que l'on devrait apprendre aux enfants le système de frappe à dix doigts dès la grande section de maternelle ou l'école primaire, en même temps que l'apprentissage de l'alphabet, de la lecture et de l'écriture.
Italian[it]
È opinione dei neuropsicologi che il metodo di scrittura a dieci dita andrebbe insegnato ai bambini già nella scuola materna o nelle elementari, mentre imparano le lettere dell’alfabeto, a leggere e a scrivere.
Dutch[nl]
Volgens neuropsychologen zou het tienvingersysteem al op de kleuterschool of in de eerste klassen van de basisschool aan kinderen moeten worden aangeleerd, tegelijkertijd met het leren van letters, lezen en schrijven.
Portuguese[pt]
No entender dos especialistas em neuropsicologia, a técnica dos dez dedos devia ser ensinada às crianças logo na pré-primária ou no primeiro ciclo do ensino básico, tal como se ensina o abecedário, a leitura e a escrita.
Swedish[sv]
Enligt neuropsykologer borde tiofingersystemet redan i förskolan eller i grundskolans lågstadium läras ut till barnen i lika stor utsträckning som läsning och skrivning.