Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Особено сме доволни и че е отделено голямо внимание на младите земеделски стопани, които до известна степен представляват бъдещето на селското стопанство.
Czech[cs]
Mimořádně nás také těší, že věnuje nemalou pozornost mladým zemědělcům, kteří do jisté míry představují budoucnost zemědělství.
Danish[da]
Det glæder os også særlig meget, at der i væsentlig grad henvises til de unge landbrugere, som i en vis udstrækning repræsenterer landbrugets fremtid.
German[de]
Wir freuen uns auch besonders darüber, dass sich der Bericht ausführlich mit jungen Landwirten beschäftigt, die ja in gewisser Weise die Zukunft der Landwirtschaft sind.-
Greek[el]
Είμαστε επίσης ιδιαίτερα ευχαριστημένοι για το ότι υπάρχουν ουσιαστικές αναφορές στους νέους γεωργούς, οι οποίοι μέχρι κάποιο βαθμό αποτελούν το μέλλον της γεωργίας.
English[en]
We are also particularly pleased that there are substantial references to young farmers, who to some extent represent the future of agriculture.
Spanish[es]
También estamos contentos por la cantidad de referencias a los jóvenes agricultores, que en cierto modo representan el futuro de la agricultura.
Estonian[et]
Samuti teeb meile suurt heameelt, et raportis on olulisi viiteid noortele põllumajandusettevõtjatele, kes mõnes mõttes esindavad põllumajanduse tulevikku.
Finnish[fi]
Olemme myös erityisen tyytyväisiä siihen, että mietinnössä on huomattavia viittauksia nuoriin viljelijöihin, jotka ovat tietyssä määrin maatalouden tulevaisuus.
French[fr]
Nous sommes aussi particulièrement heureux des références substantielles aux jeunes agriculteurs, qui représentent un peu l'avenir de l'agriculture.
Hungarian[hu]
Különösen örülünk annak is, hogy a jelentés érdemben foglalkozik a fiatal mezőgazdasági termelőkkel, akik bizonyos mértékig a mezőgazdaság jövőjét is képviselik.
Italian[it]
E ci fa particolarmente piacere che ci siano degli ampi riferimenti anche ai giovani agricoltori, che sono un po' il futuro di quella che è l'agricoltura.
Lithuanian[lt]
Taip pat esame labai patenkinti, kad iš esmės atsižvelgiama į jaunuosius ūkininkus, kurie tam tikra prasme yra žemės ūkio ateitis.
Latvian[lv]
Mēs arī īpaši atzinīgi vērtējam to, ka ir būtiskas norādes jaunajiem lauksaimniekiem, kuri zināmā mērā pārstāv lauksaimniecības nākotni.
Dutch[nl]
Voorts zijn wij zeer blij dat ook de jonge landbouwers - die in zekere zin de toekomst van de landbouw zijn - ruimschoots aan bod komen.
Polish[pl]
Innym powodem do zadowolenia są znaczące wzmianki o młodych rolnikach, którzy w pewnym stopniu stanowią przyszłość rolnictwa.
Portuguese[pt]
Estamos também particularmente satisfeitos com as amplas referências feitas aos jovens agricultores, que, em certa medida, representam o futuro da agricultura.
Romanian[ro]
De asemenea, suntem încântați că există referiri semnificative la tinerii agricultori care, într-o anumită măsură, reprezintă viitorul agriculturii.
Slovak[sk]
Takisto nás mimoriadne teší, že sa v správe výrazne spomínajú mladí poľnohospodári, ktorí do určitej miery predstavujú budúcnosť poľnohospodárstva.
Slovenian[sl]
Prav tako smo zlasti zadovoljni, da se obsežno omenjajo mladi kmetje, ki do neke mere predstavljajo prihodnost kmetijstva.
Swedish[sv]
Vi är också särskilt glada över de många hänvisningarna till unga jordbrukare, som ju i någon mån representerar jordbrukets framtid.