Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أجل الوفاء بحاجات تنظيم الأسرة التي لم يتم تلبيتها، خاصة في المناطق المعزولة، جند الكثير من البلدان عاملين صحيين مجتمعيين من أجل تقديم الرعاية الصحية الأساسية، بما في ذلك التثقيف بشأن تنظيم الأسرة وتقديم الخدمات على صعيد المجتمع المحلي.
English[en]
In order to help meet the unmet need for family planning, in particular in isolated areas, many countries have enlisted community health workers to provide primary care, including family planning education and services at the community level.
Spanish[es]
Con objeto de ayudar a atender a las necesidades insatisfechas de planificación familiar, en particular en las zonas aisladas, muchos países han recurrido a los servicios de trabajadores sanitarios de la comunidad para ofrecer atención primaria, incluidos programas de educación sobre planificación familiar y servicios conexos a nivel comunitario.
French[fr]
Pour répondre aux besoins de contraception dans des zones particulièrement isolées, de nombreux pays ont engagé des travailleurs sanitaires des collectivités qui assurent des soins primaires au niveau local, notamment des séances d’information et des services en matière de planification familiale.
Russian[ru]
В целях содействия удовлетворению потребностей в планировании семьи, в частности в труднодоступных районах, многие страны привлекают общинных медицинских работников для оказания первичной медико-санитарной помощи, включая просвещение по вопросам планирования семьи и услуги на общинном уровне.
Chinese[zh]
为帮助满足那些尚待满足的计划生育需求,特别是在偏远地区,许多国家支持社区保健工作人员在社区一级提供包括计划生育教育和服务在内的初级护理。