Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Укрепващи хранителни вещества за животни, Хранителни продукти за животни,Добавки за фуражи за немедицинска употреба,Протеини за хранене на животни, Храна за домашни любимци
Czech[cs]
Posilňující přípravky pro zvířata, Krmivo pro zvířata,Přísady do krmiv, ne pro lékařské účely,Bílkoviny (proteiny) pro zvířata, Krmivo pro domácí zvířata
Danish[da]
Kraftfoder (næringsmidler) til dyr, Næringsmidler til dyr, Tilsætningsstoffer til næringsmidler til dyr (ikke til medicinske formål),Proteiner som næringsmidler til dyr, Foder til kæledyr
German[de]
Kraftfutter für Tiere, Tierfutter, Futtermittelzusätze, nicht für medizinische Zwecke,Tiernahrung (Proteine für die-), Futter für Haustiere
Greek[el]
Δυναμωτικές θρεπτικές ουσίες για ζώα, Ζωοτροφές, Πρόσθετα χορτονομής, όχι για ιατρική χρήση,Πρωτεΐνες για τη διατροφή των ζώων, Ζωοτροφές κατοικίδιων ζώων
English[en]
Strengthening animal forage, Animal foodstuff products, Additives to fodder, not for medical purposes,Proteins for animal consumption, Pet food
Spanish[es]
Sustancias alimenticias fortificantes para animales, Productos alimenticios para animales, Aditivos para piensos que no sean para uso médico,Proteínas para la alimentación animal, Alimentos para animales de compañía
Estonian[et]
Jõusööt, Sööt (looma-), loomasööt,Söödalisandid (v.a meditsiinilised),Söödavalk, Toaloomatoit
Finnish[fi]
Vahvistavat ravintoaineet eläimille, Eläimille tarkoitetut elintarviketuotteet, Ravintoaineiden lisäaineet (ei-lääkinnällisiin tarkoituksiin),Eläinten ravintoaineissa käytettävät proteiinit, Lemmikkieläinten ruoat
French[fr]
Substances alimentaires fortifiantes pour les animaux, produits alimentaires pour les animaux, additifs pour fourrages à usage non médical, protéines pour l'alimentation animale, nourriture pour animaux de compagnie
Hungarian[hu]
Erősítő takarmány állatoknak, Tápanyagok állatok számára,Takarmányadalékok nem gyógyászati célra,Fehérje állati fogyasztásra, Állateledel
Italian[it]
Sostanze alimentari ricostituenti per animali, Alimenti per animali, Additivi per foraggi non per uso medicinale,Proteine per l'alimentazione animale, Mangime per animali da compagnia
Lithuanian[lt]
Stiprinamieji pašarai, Pašaras,Pašarų priedai ne gydymo reikmėms,Proteinai gyvulių pašarams, Kambarinių gyvūnų ėdalas
Latvian[lv]
Koncentrēta dzīvnieku barība, Dzīvnieku pārtikas piedevas,Barības piedevas, kas nav paredzētas medicīniskiem nolūkiem,Dzīvnieku patēriņam domātie proteīni, Mājdzīvnieku barība
Maltese[mt]
Pelits ta' l-għalf għall-annimali, Prodotti tal-ikel għall-annimali,Addittivi tal-ikel tal-annimali mhux għal skopijiet mediċinali,Proteini għall-użu mill-annimali, Ikel għall-annimali tad-dar
Dutch[nl]
Versterkende voedingsmiddelen voor dieren, Voedingsmiddelen voor dieren, Veevoederadditieven (niet voor medisch gebruik),Eiwitten voor dierlijke consumptie, Voedsel voor huisdieren
Polish[pl]
Odżywcza, wzmacniająca (pasza -), Karma dla zwierząt,Pasze (dodatki do -) nie do celów leczniczych,Proteiny dla zwierząt, Pokarm dla zwierząt domowych
Portuguese[pt]
Fortificantes (substâncias alimentícias) para animais, Produtos alimentares para animais, Aditivos para forragens (não para uso medicinal),Proteínas para a alimentação animal, Alimentos para animais de estimação
Romanian[ro]
Substante alimentare fortifiante pentru animale, Produse alimentare pentru animale,Aditivi pentru furaje nu de uz medical,Proteine pentru alimentaţia animalelor, Hrană pentru animalele de companie
Slovak[sk]
Posilňujúce prípravky pre zvieratá, Potrava pre zvieratá,Prísady do krmív, nie na lekárske účely,Bielkoviny na živočíšnu spotrebu, Potrava pre zvieratá chované v domácnosti
Slovenian[sl]
Močna živalska krmila, Krma za živali,Dodatki h krmi, ne za medicinske namene,Proteini za živalsko prehrano, Hrana za hišne živali
Swedish[sv]
Stärkande näringssubstanser för djur, Djurfoder, Tillsatser för foder (ej för medicinska ändamål),Protein (djurfoder), Mat för husdjur