Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومتابعة للمناقشات المشتركة ووفقا للتوجيه المقدم من الأمناء التنفيذيين، أُعدت اللجان الإقليمية، بقيادة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، ورقة مشتركة ستستعرض بعض أوجه الالتقاء والاختلاف بين البلدان ومجموعات البلدان بشأن عملية برنامج الدوحة الإنمائي والنظام التجاري المتعدد الأطراف عموما.
English[en]
In follow-up to the joint discussions, and in accordance with the guidance provided by the Executive Secretaries, the regional commissions, under the leadership of ESCAP, have prepared a joint paper reviewing some commonalities and differences among countries and groups of countries on the proceedings of the Doha Development Agenda and the multilateral trading system in general.
Spanish[es]
Complementariamente a los debates conjuntos y con arreglo a las directrices dictadas por los Secretarios Ejecutivos, las comisiones regionales han preparado un documento conjunto bajo la dirección de la CESPAP en el que se examinan los puntos comunes y las diferencias entre países y grupos de países sobre las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo y el sistema comercial multilateral en general.
Russian[ru]
По результатам совместных обсуждений и в соответствии с руководящими указаниями исполнительных секретарей региональные комиссии подготовили под руководством ЭСКАТО совместный документ, в котором рассмотрены существующие между странами и группами стран некоторые общие позиции и разногласия в отношении процедур, касающихся повестки дня по вопросам развития и многосторонней системы торговли в целом, согласованных в Дохе.