Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Merck fremsendte materiale angående kartellet inden for vitamin H, som ikke var genstand for nogen konkret begæring fra Kommissionen.
German[de]
August 1999 gemäß Artikel 11 der Verordnung Nr. 17 bezüglich seiner Aktivitäten auf dem Vitamin-H-Markt seine Absicht zur Zusammenarbeit mit der Kommission mit.
English[en]
Merck submitted documentation concerning the cartel in vitamin H which was not the object of a specific request by the Commission.
Spanish[es]
Merck presentó documentación referente al cártel sobre la vitamina H que no fue objeto de una petición específica de la Comisión.
Finnish[fi]
Merck toimitti H-vitamiinikartellista sellaista aineistoa, jota komissio ei nimenomaisesti ollut pyytänyt.
French[fr]
Merck a fourni des documents concernant le cartel de la vitamine H sans demande spécifique de la part de la Commission.
Italian[it]
Merck ha prodotto documenti relativi al cartello della vitamina H che non formavano oggetto di richiesta specifica da parte della Commissione.
Dutch[nl]
Merck verstrekte met betrekking tot het vitamine H-kartel documentatie die niet het voorwerp vormde van een specifiek verzoek van de Commissie.
Portuguese[pt]
A Merck apresentou documentação relativa ao cartel na vitamina H que não era objecto de um pedido específico da Comissão.
Swedish[sv]
Merck lämnade dokumentation om kartellen för vitamin H som inte kommissionen särskilt hade begärt.