Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Under FN's internationale vandtiår i 1980'erne blev der boret dybe brønde i dele af det vandhungrende Indien.
German[de]
Während der internationalen UNO-Dekade für Wasser in den 80er-Jahren wurden in einigen Teilen des an Wasser armen Indiens Brunnen gebohrt.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της Διεθνούς Δεκαετίας για τα ύδατα των "νωμένων Εθνών τη δεκαετία του 1980, ανοίχτηκαν βαθιά πηγάδια σε μέρη της άνυδρης Ινδίας.
English[en]
During the UN International Water Decade in the 1980s, deep bore wells were drilled in parts of water-starved India.
Spanish[es]
Durante la Década del Agua Internacional de las Naciones Unidas en los 80 se perforaron pozos profundos en zonas de la India sedienta de agua.
Finnish[fi]
YK:n kansainvälisellä vesivuosikymmenellä eli 1980-luvulla porattiin syviä porakaivoja osaan vedenpuutteesta kärsivää Intiaa.
French[fr]
Tout au long des années 1980, proclamées décennie internationale de l'eau par les Nations unies, de profonds puits ont été creusés dans les régions frappées par la sécheresse en Inde.
Italian[it]
Nel corso del Decennio internazionale dell'acqua delle Nazioni Unite degli anni '80 sono stati scavati pozzi a grandi profondità in aree dell'India caratterizzate da estrema siccità.
Dutch[nl]
Tijdens het Internationale Decennium voor drinkwater van de Verenigde Naties, tijdens de jaren tachtig, zijn er in delen van het waterarme India bronnen aangeboord op grote diepte.
Portuguese[pt]
Durante a década de 80, proclamada pela ONU Década Internacional da Água, foram escavados poços profundos nalgumas partes da Índia, sequiosa de água.
Swedish[sv]
Under FN:s internationella årtionde för dricksvattenförsörjning, 1980-talet, borrades djupa brunnar i delar av Indien med dålig vattentillgång.