Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(رومية ٨:١٧) فهم في الواقع مباركون على نحو خصوصي بحسب العهد الابرهيمي.
Czech[cs]
(Římanům 8:17) Vskutku, podle abrahamské smlouvy zakoušejí zvláštní požehnání.
Danish[da]
(Romerne 8:17) De har i sandhed opnået en særlig velsignelse under Abrahamspagten.
Greek[el]
(Ρωμαίους 8:17) Έχουν πράγματι ευλογηθεί ιδιαίτερα σύμφωνα με την Αβραμιαία διαθήκη.
English[en]
(Romans 8:17) They are indeed specially blessed according to the Abrahamic covenant.
Spanish[es]
(Romanos 8:17.) En efecto son especialmente benditos según el pacto abrahámico.
Finnish[fi]
(Roomalaisille 8:17) Heitä on tosiaan erityisesti siunattu Aabrahamin kanssa tehdyn liiton mukaisesti.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor társörökösei lettek Jézus Krisztusnak, a Nagyobb Izsáknak (Róma 8:17).
Indonesian[id]
(Roma 8:17) Mereka benar-benar secara istimewa diberkati selaras dengan perjanjian Abraham.
Igbo[ig]
(Ndị Rom 8:17) N’ezie ha bụ ndị a gọziri agọzi n’ụzọ pụrụ iche n’ụzọ kwekọrọ n’ọgbụgba ndụ Abraham ahụ.
Italian[it]
(Romani 8:17) Sono davvero benedetti in maniera speciale secondo il patto abraamico.
Japanese[ja]
ローマ 8:17)それらの人は確かに,アブラハム契約によって特別に祝福されています。
Korean[ko]
(로마 8:17, 신세 참조) 그들은 과연 아브라함과의 언약에 따라 특별히 축복을 받았읍니다.
Norwegian[nb]
(Romerne 8: 17) De er virkelig blitt spesielt velsignet i samsvar med Abrahamspakten.
Nyanja[ny]
(Aroma 8:17) Ndithudi iwo amadalitsidwa mwapadera mogwirizana ndi pangano la Abrahamu.
Portuguese[pt]
(Romanos 8:17) São deveras especialmente abençoados segundo o pacto abraâmico.
Slovenian[sl]
(Rimljanom 8:17) Zares so posebno blagoslovljeni glede Abrahamove zaveze.
Swedish[sv]
(Romarna 8:17) De är sannerligen särskilt välsignade i enlighet med det abrahamitiska förbundet.
Swahili[sw]
(Warumi 8:17) Wao wanabarikiwa kweli kweli kipekee kulingana na lile agano la Kiabrahamu.
Tswana[tn]
(Baroma 8:17) Tota ruri ba segofaditswe segolo go ya kafa kgolaganong ya ga Aberahame.
Tahitian[ty]
Ua riro atoa maira ratou ei feia ai‘a no Iesu Mesia, te Isaaka Rahi (Roma 8:17).
Ukrainian[uk]
(Римлян 8:17) Справді, Бог спеціально поблагословив їх так як обіцяв у Авраамській угоді.
Xhosa[xh]
(Roma 8:17) Eneneni asikelelwe ngokukhethekileyo ngokomnqophiso ka-Abraham.
Yoruba[yo]
(Romu 8:17) Niti tootọ ni a bukun wọn lọna akanṣe ní ibamu pẹlu majẹmu Abrahamu.
Chinese[zh]
罗马书8:17)他们的确按照亚伯拉罕的约特别得福。