Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки за писане и чертане, стоки за рисуване, пособия за писане, моливи и цветни моливи, химикали с тънък писец и части от тях, фини пълнители, флумастери, патрони за флумастери, автоматични писалки и писци на автоматични писалки, патрони за автоматични писалки, химикалки, пълнители за химикалки, химикалки, пълнители за химикалки, графити, цветни графити, въртящи се, избутващи се и подвижни графити, мултифункционални графити
Czech[cs]
Psací a kreslicí potřeby, malířské potřeby, přístroje na psaní, tužky a pastelky, tuhy a jejich části, náplně, popisovače s tenkým hrotem, patrony pro popisovače s tenkým hrotem, plnicí pera a hroty do plnicích per, patrony do plnicích per, gelová pera, náplně do gelových per, kuličková pera, náplně do kuličkových per, olověné náplně, barevné náplně, patentní tužky, tlakové tužky a zásuvné tužky
Danish[da]
Skrive- og tegnevarer, malevarer, skriveredskaber, blyanter og farveblyanter, penciler og dele hertil, fine stifter, filtpenne, patroner til filtpenne, fyldepenne og spidser hertil, patroner til fyldepenne, gelpenne, stifter til gelpenne, kuglepenne, stifter til kuglepenne, blystifter, farvestifter, dreje-, tryk- og skrivepenne, multifunktionspenne
German[de]
Schreib- und Zeichenwaren, Malwaren, Schreibgeräte, Blei- und Farbstifte, Feinminenstifte und deren Teile, Feinminen, Faserschreiber, Faserschreiberpatronen, Füllfederhalter und Füllfederhalterspitzen, Patronen für Füllfederhalter, Gelschreiber, Gelschreiberminen, Kugelschreiber, Kugelschreiberminen, Bleiminen, Farbminen, Dreh-, Druck- und Schiebestifte, Multifunktionsstifte
Greek[el]
Όργανα γραφής και σχεδίου, είδη ζωγραφικής, εργαλεία γραφής, μολύβια και χρωματιστά μολύβια, μολύβια με λεπτή μύτη και μερών αυτών, λεπτές μύτες, μαρκαδόροι από ίνες, φυσίγγια μαρκαδόρων από ίνες, πένες και ανταλλακτικά για πένες, φυσίγγια για πένες, γραφίδες γέλης, ανταλλακτικά για γραφίδες γέλης, στυλογράφοι, ανταλλακτικά για στυλογράφους, μύτες μολυβιών, χρωματιστές μύτες, στυλό με ώθηση της μύτης με περιστροφή, με πίεση και ώθηση, μολύβια πολλαπλών χρήσεων
English[en]
Writing and drawing products, painting products, writing implements, pencils and crayons, fine lead pencils and parts therefor, fine leads, fibre-tipped pens, cartridges for fibre-tipped pens, fountain pens and fountain pen nibs, cartridges for fountain pens, gel pens, gel pen refills, ball-point pens, ball-point pen refills, leads, coloured leads, rotating, pressing and sliding pens, multi-function pens
Spanish[es]
Utensilios de escritura y dibujo, artículos de pintura, útiles de escritura, lápices y lápices de colores, lapiceros de mina fina y partes de las mismas, minas finas, rotuladores de punta porosa, cartuchos para rotuladores de fibra, plumas estilográficas y puntas para plumas estilográficas, cartuchos para plumas estilográficas, rotuladores de gel, minas para rotuladores de gel, bolígrafos, recambios de bolígrafo, minas de plomo, minas de colores, lapiceros de rosca, lapiceros de botón y lapiceros de deslizamiento, lapiceros multifuncionales
Estonian[et]
Kirjutus- ja joonestustarbed, maalimistarbed, kirjatarbed, harilikud ja värvipliiatsid, peentuubiga pliiatsid ja nende osad, peentuubid, markerpliiatsid, markeripadrunid, täitesulepead ja nende otsad, täitesulepeapadrunid, geelpastakad, geepliiatsi süsid, pastapliiatsid, pastapliiatsituubid, pliisöed, värvisöed, pööratavad, vajutatavad ja lükatavad pastapliiatsid, universaalpliiatsid
Finnish[fi]
Kirjoitus- ja piirustustarvikkeet, maalaustarvikkeet, kirjoitusvälineet, lyijy- ja värikynät, lyijytäytekynät ja niiden osat, lyijytäytekynien lyijyt, kuitukynät, kuitukynien säiliöt, täytekynät ja täytekynien terät, täytekynien säiliöt, geelikynät, geelikynien säiliöt, kuulakärkikynät, kuulakärkikynien säiliöt, lyijysäiliöt, värisäiliöt, kierrettävät, painettavat ja työnnettävät kynät, monitoimikynät
French[fr]
Papeterie et articles pour le dessin, articles pour la peinture, instruments à écrire, crayons et crayons de couleur, porte-mines et leurs pièces, mines fines, stylos à pointe feutre, cartouches d'encre pour stylos feutres, stylos à plume à réservoir et têtes de stylos à plume à réservoir, cartouches d'encre pour stylos à plume, stylos à gel d'encre, recharges pour stylos à gel d'encre, stylos à bille, recharges pour stylos à bille, mines de plomb, mines de couleur, stylos à pointe pivotante, à pression et coulissante, stylos multifonctions
Hungarian[hu]
Íráshoz és rajzoláshoz használt termékek, festéshez használt termékek, íróeszközök, grafit- és színesceruzák, vékony hegyű tollak és részeik, vékony hegyek, rostirónok, rostirón patronok, töltőtollak és töltőtoll hegyek, patronok töltőtollakhoz, zselétollak, zselétoll betétek, golyóstollak, golyóstoll betétek, grafitbelek, színes ceruzabelek, forgó-, nyomó- és tolóceruzák, többfunkciós tollak
Italian[it]
Articoli di cancelleria e da disegno, articoli per colorare, strumenti per scrivere, matite e colori, matite con mine e relativi componenti, mine per matite, penne in fibra, cartucce per penne in fibra, stilografiche e punte per stilografiche, cartucce per stilografiche, penne con inchiostro gel, mine per penne con inchiostro gel, penne a sfera, cartucce per penne a sfera, mine per matite, mine colorate, portamine, matite a pressione e a spinta, matite multifunzioni
Lithuanian[lt]
Rašymo ir braižymo reikmenys, piešimo reikmenys, rašymo prietaisai, pieštukai ir spalvoti pieštukai, rašikliai su plona šerdele ir jų dalys, plonos šerdelės, flomasteriai, flomasterių kasetės, parkeriai ir parkerių smaigaliai, parkerių kasetės, geliniai rašikliai, gelinių rašiklių šerdelės, tušinukai, tušinukų šerdelės, pieštukų šerdelės, spalvotų pieštukų šerdelės, sukamieji, spaudžiamieji ir traukiamieji rašikliai, daugiafunkcini rašikliai
Latvian[lv]
Rakstāmpiederumi un zīmēšanas piederumi, gleznošanas piederumi, rakstāmrīki, parastie zīmuļi un krāsainie zīmuļi, zīmuļi ar smalku kodolu un to daļas, smalki kodoli, flomasteri, flomasteru patronas, spalvas pildspalvas un spalvas pildspalvu uzgaļi, spalvas pildspalvu patronas, želejas pildspalvas, želejas pildspalvu kodoli, lodīšu pildspalvas, lodīšu pildspalvu kodoli, svina kodoli, krāsainie kodoli, grozāmās, spiežamās un bīdāmās pildspalvas, daudzfunkciju pildspalvas
Maltese[mt]
Kartoleriji, tagħmir għat-tpinġija, oġġetti tat-tpinġija, strumenti tal-kitba, lapsijiet u krejons, lapsijiet li fihom ċomba rqiqa u partijiet tagħhom, ċomb rqiq, pinen tal-fibra, kartriġis għall-pinen tal-fibra, ħowlders u ponot għall-pinen, kartriġis għall-pinen, pinen tal-ġel, kartriġis għall-pinen tal-ġel, bajrows, kartriġis għall-bajrows, ċomb tal-lapsijiet, kartriġis tal-kulur, lapsijiet li jduru u jintgħafsu, pinen li fihom funzjonijiet differenti
Dutch[nl]
Schrijf- en tekenbenodigdheden, schilderbenodigdheden, schrijfinstrumenten, potloden en kleurpotloden, finelinerpennen en onderdelen hiervoor, fineliners, fiberpennen, fiberpenstiften, vulpennen en vulpenpunten, patronen voor vulpennen, gelpennen, gelpenstiften, balpennen, balpenstiften, potloodstiften, kleurenstiften, draai-, druk- en schuifstiften, multifunctionele stiften
Polish[pl]
Artykuły do pisania i rysowania, towary malarskie, artykuły piśmiennicze, ołówki i kredki, cienkopisy, mazaki, wkłady do mazaków, pióra wieczne i oprawki do piór wiecznych, wkłady do oprawek do piór wiecznych, pisaki żelowe, wkłady do pisaków żelowych, długopisy, wkłady do długopisów, wkłady do ołówków, wkłady do farb, pisaki obrotowe, drukarskie i do pisania na szkle, pisaki wielofunkcyjne
Portuguese[pt]
Artigos de escrita e de desenho, artigos de pintura, instrumentos de escrita, lápis e lápis de cor, lapiseiras de minas finas e respectivas peças, minas finas, canetas de feltro, cargas de canetas de feltro, canetas de tinta permanente e pontas de canetas de tinta permanente, cargas para canetas de tinta permanente, canetas com tinta gel, cargas de canetas com tinta gel, esferográficas, cargas de esferográficas, minas de carvão, minas de cor, lapiseiras de pressionar, de pressionar e de empurrar, lapiseiras multifunções
Romanian[ro]
Articole de scris si de desen, instrumente de pictura, accesorii pentru scris, creioane si creioane colorate si partile acestora, mine fine, carioca, cartuse pentru carioca, suporturi pentru stilouri si varfuri de suport pentru stilouri, cartuse pentru suporturi de stilou, pixuri cu gel, mine pentru pixuri cu gel, pixuri, mine de pix, mine de creion, mine colorate, creioane rotative, cu mina, creioane multifunctionale
Slovak[sk]
Písacie a rysovacie potreby, prístroje na písanie, ceruzky a farebné kriedy, pentelky a časti do vyššie uvedených tovarov, tuhy do penteliek, markéry, náplne do pier s vláknovitým hrotom, plniace perá a hroty do plniacich pier, náplne do plniacich pier, gélové perá, tuhy do gélových pier, guličkové perá, tuhy do guličkových pier, tuhy do ceruziek, farebné tuhy, otočné, tlakové a posuvné kolíky, multifunkčné ceruzky
Slovenian[sl]
Pisarniški material, potrebščine za slikanje, pisarniški pribor, svinčniki in pasteli, svinčniki z drobnimi minicami in njihovi deli, drobne minice, flomastri, patroni za flomastre, nalivna peresa in konice za nalivna peresa, patroni za nalivna peresa, gel pisala, minice za gel pisala, kemični svinčniki, minice za kemične svinčnike, svinčnice, barvne minice, vrtljivi svinčniki, svinčniki na pritisk in pomični svinčniki, večnamenska pisala
Swedish[sv]
Skriv- och ritvaror, målarvaror, skrivredskap, blyertspennor och färgpennor, pennor med fina stift och delar därtill, pennor med fins stift, pennor med porös spets, patroner för pennor med porös spets, reservoarpennor och spetsar för reservoarpennor, patroner för reservoarpennor, gelpennor, stift för gelpennor, kulspetspennor, refiller för kulspetspennor, blystift, färgstift, vrid-, tryck- och skjutpennor, multifunktionspennor