Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يصعب التصديق أن ( هتلر ) أصبح يُقدم كفنّ للطلاب هنا
Bulgarian[bg]
Трудно ми е да повярвам, че Хитлер е искал да бъде студент по изкуствата тук.
Czech[cs]
Je těžké uvěřit, že se sem Hitler kdysi hlásil jako student umění.
Danish[da]
Svært at tro, at Hitler søgte ind på kunstakademiet her.
Greek[el]
Είναι δύσκολο vα πιστέψεις ότι ο Χίτλερ έκανε αίτηση να πάει σχολείο εδώ.
English[en]
It's hard to believe Hitler once applied to be an art student here.
Spanish[es]
No puedo creer que Hitler quiso estudiar arte aquí.
Persian[fa]
باورش سخته که زماني هيتلر ميخواست اينجا ثبت نام کنه تا دانش آموز هنر باشه.
Finnish[fi]
Hitler haki tähän taidekouluun.
French[fr]
C'est difficile de croire qu'Hitler a postulé pour étudier l'art ici.
Croatian[hr]
Teško je povjerovati da je Hitler nekada probao ovdje upisati studij umjetnosti.
Hungarian[hu]
Nehéz elhinni, hogy Hitler művészeti hallgatónak jelentkezett ide.
Indonesian[id]
Sulit dipercaya Hitler pernah mendaftar untuk menjadi mahasiswa seni disini.
Italian[it]
Una volta, qui, Hitler chiese di studiare arte: e'incredibile.
Dutch[nl]
Ongelofelijk dat Hitler hier ooit wilde studeren.
Polish[pl]
Ciężko uwierzyć, że Hitler chciał studiować tu sztukę.
Portuguese[pt]
É difícil de acreditar que Hitler inscreveu-se em tempos para ser um estudante de artes aqui.
Romanian[ro]
Este greu de crezut cã Hitler a fãcut cerere sã intre aici ca student la arte.
Russian[ru]
В это трудно поверить, но Гитлер однажды поступал в Академию художеств.
Slovak[sk]
Je ťažké uveriť, že Hitlera raz použitá, aby študent umenia tu.
Slovenian[sl]
Težko si je predstavljati, da je Hitler tu hotel študirati umetnost.
Swedish[sv]
Svårt att tro att Hitler sökte in på Konstakademien här.
Turkish[tr]
Hitler'in, buraya sanat öğrencisi olmak için başvurduğuna inanmak zor.