Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Разследване на отдела по финансови престъпления в Рим относно отпускането на финансиране на регионално и европейско равнище за Музикалната академия Санта Чечилия (Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Czech[cs]
Předmět: Vyšetřování finanční policie v Římě týkající se regionálních a evropských příspěvků pro Akademii v Santa Cecilia
Danish[da]
Om: Undersøgelse foretaget af bagmandspolitiet i Rom af regionale tilskud og EU-tilskud til akademiet i Sainte-Cécile
German[de]
Betrifft: Ermittlungen der Guardia di Finanza in Rom über regionale und europäische Zuschüsse an die Akademie Santa Cecilia
Greek[el]
Θέμα: Έρευνα της Υπηρεσίας Διώξεως Οικονομικού Εγκλήματος της Ρώμης για τις περιφερειακές και ευρωπαϊκές συνεισφορές στην Ακαδημία της Santa Cecilia
English[en]
Subject: Inquiry by the financial police of Rome into regional and European contributions to the Academy of Santa Cecilia
Spanish[es]
Asunto: Investigación de la Brigada financiera de Roma sobre las contribuciones regionales y europeas a la Academia de Santa Cecilia
Estonian[et]
Teema: Rooma finantspolitsei uurimine seoses piirkondliku ja ELi toetusega Santa Cecilia Akadeemiale
Finnish[fi]
Aihe: Rooman vero- ja tullipoliisin tutkinta Accademia di Santa Cecilialle myönnetyistä alueellisista ja yhteisön varoista
French[fr]
Objet: Enquête de la Brigade financière de Rome sur les contributions régionales et européennes à l'Académie de Sainte-Cécile
Hungarian[hu]
Tárgy: A római pénzügyőrség vizsgálata a Szent Cecília Akadémiának nyújtott regionális és európai hozzájárulások ügyében
Italian[it]
Oggetto: Inchiesta della Guardia di Finanza di Roma su contributi regionali ed europei all'Accademia di Santa Cecilia
Lithuanian[lt]
Tema: Romos finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos tyrimas dėl regioninės ir ES paramos Šventosios Cecilijos akademijai
Latvian[lv]
Temats: Romas Finanšu policijas veiktā izmeklēšana saistībā ar reģionālajiem un Eiropas ieguldījumiem Santa Cecilia Akadēmijā
Maltese[mt]
Suġġett: Inkjesta mit-Taqsima għall-Investigazzjonijiet Finanzjarji ta' Ruma dwar il-kontribuzzjonijiet reġjonali u Ewropej għall-Akkademja ta' Santa Ċeċilja
Dutch[nl]
Betreft: Onderzoek door de Guardia di Finanza van Rome naar de regionale en Europese subsidies aan de Accademia di Santa Cecilia
Portuguese[pt]
Assunto: Investigação da Guardia di Finanza de Roma sobre ajudas regionais e europeias à Academia de Santa Cecília
Romanian[ro]
Subiect: Ancheta Direcţiei de control financiar din Roma privind fondurile regionale şi europene acordate Academiei Santa-Cecilia
Slovak[sk]
Vec: Vyšetrovanie v súvislosti s európskymi a regionálnymi príspevkami Akadémii svätej Cecílie finančnou políciou v Ríme
Slovenian[sl]
Zadeva: Preiskava v zvezi z regionalnimi in evropskimi prispevki za akademijo Santa Cecilia, ki jo je izvedla rimska finančna policija
Swedish[sv]
Angående: Utredning av finanspolisen i Rom av regionalt stöd och gemenskapsstöd till Accademia di Santa Cecilia