Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You can't mix your delicates with your permanent press... and if you're using heavy detergent... you have to mix your colors and your whites
Spanish[es]
No puedes mezclar la ropa delicada con la que no se arruga... y si usas detergente fuerte... debes cuidar los colores de la ropa...
Croatian[hr]
Ne možeš staviti osjetljivu odjeću s čvrsto tkanom a koristiš li jaki deterdžent, moraš pomiješati šareno i bijelo...
Hungarian[hu]
Nem keverheted a nőies alsóneműket, az állandóakkal és ha erős mosószert használsz... össze kell keverned a színeseket a fehérekkel...
Polish[pl]
Nie możesz prasować delikatnych tkanin... A jeśli używasz mocnych detergentów... musisz wymieszać kolorowe i białe ubrania
Portuguese[pt]
Não se pode misturar a roupa delicada com a que não fica amarrotada... e se está usando detergente pesado, não pode misturar a de cor com a branca...
Romanian[ro]
Nu poţi amesteca delicatele cu cele de bumbac... dacă foloseşti un detergent puternic... trebuie să-ţi amesteci rufele colorate cu cele albe...
Serbian[sr]
Ne možeš staviti osjetljivu odjeću s čvrsto tkanom a koristiš li jaki deterdžent, moraš pomiješati šareno i bijelo...