Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изкарвам си прехраната.
Bosnian[bs]
Koji samo zarađuje za život.
Czech[cs]
Snažím se uživit
Greek[el]
Βγάζω το ψωμί μου.
English[en]
Trying to make a living.
Spanish[es]
Que intenta ganarse la vida.
Estonian[et]
Kes üritab elatist teenida.
Finnish[fi]
Elätän itseni.
French[fr]
Qui essaie de gagner sa pitance.
Croatian[hr]
Koji samo zarađuje za život.
Hungarian[hu]
Aki próbál megélni.
Italian[it]
Che cerca di arrangiarsi.
Lithuanian[lt]
Bandantis gyventi.
Norwegian[nb]
Prøver å tjene til livets opphold.
Dutch[nl]
Die wat probeert te verdienen.
Polish[pl]
I zarabiam na życie.
Portuguese[pt]
Tentando sobreviver.
Romanian[ro]
Care încearcă să facă un ban.
Russian[ru]
Делающий свой бизнес.
Sinhala[si]
ජිවත් වෙන්න උත්සහකරන
Serbian[sr]
Koji samo zarađuje za život.
Swedish[sv]
Som försöker överleva.
Turkish[tr]
Hayatımı kazanmaya çalışıyorum.
Vietnamese[vi]
Và đang cố kiếm sống.