Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة للحالة الخاصة المتعلقة بتوفير خدمات للصحة الجنسية والإنجابية، تقوم موارد بشرية مؤهلة في هذا المجال، في عيادات الرعاية السابقة للولادة، بتأمين تدريب العاملات وتوعيتهن باحتياجاتهن من مواد التلقيح، والاختبارات البيولوجية الإلزامية، والتغذية الجيدة، من أجل متابعة أفضل لحالات الحمل ومنع أخطار التسمم أثناء فترة الحمل.
English[en]
In the specific case of sexual and reproductive health services, specially trained human resources in prenatal care clinics counsel expectant mothers and keep them informed of what they need in terms of vaccinations, obligatory biological tests, and proper nutrition in order to keep track of their pregnancy and prevent risks of pregnancy-induced hypertension.
Spanish[es]
En el caso concreto del servicio de salud sexual y reproductiva en las clínicas prenatales, personal capacitado garantiza la formación y mantiene informadas a las embarazadas respecto de sus necesidades en materia de vacunación, pruebas biológicas obligatorias y buena alimentación, con el fin de hacer un mejor seguimiento del embarazo y prevenir los riesgos de toxemia del embarazo.
Russian[ru]
Что касается непосредственно услуг по охране сексуального и репродуктивного здоровья, наличие в дородовых консультациях квалифицированного персонала обеспечивает подготовку и информирование беременных относительно прививок, обязательных биологических тестов, адекватного питания, необходимых им для нормального протекания беременности и предупреждения рисков токсемии беременных.
Chinese[zh]
性健康和孕产妇保健是一个比较特殊的层面,为了孕妇能够顺利生产并且预防妊娠毒血症,在产科诊所中有一些经授权的相关专业人员对她们进行培训,并使她们了解自己需要接种的疫苗、一些必要的医学检查和营养学方面的知识。