Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستِ آسفة.
Bulgarian[bg]
Не съжаляваш.
Bosnian[bs]
Vi niste.
Danish[da]
Det er du ikke.
German[de]
Tut es nicht.
Greek[el]
Δεν λυπάσαι.
English[en]
You aren't.
Spanish[es]
No lo sientes.
Estonian[et]
Ei sul ole.
Finnish[fi]
Etkä ole.
French[fr]
Tu le penses pas.
Hebrew[he]
את לא מצטערת.
Hungarian[hu]
Nem sajnálod.
Indonesian[id]
Tak perlu.
Italian[it]
Non e'vero.
Korean[ko]
넌 미안하지 않잖아
Macedonian[mk]
Не ти е жал.
Norwegian[nb]
Det er du ikke.
Dutch[nl]
Dat doe je niet.
Polish[pl]
Wcale nie jest ci przykro.
Portuguese[pt]
Não, não lamentas.
Romanian[ro]
Nu îţi pare.
Russian[ru]
Тебе не жаль.
Slovenian[sl]
Ne hlini sočutja.
Serbian[sr]
Nije ti žao.
Swedish[sv]
Det gör du inte alls.
Turkish[tr]
Üzülmedin.
Vietnamese[vi]
Cô không hề.