Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шалът набутан в хранопровода е запушил дихателната тръба.
Czech[cs]
Šátek uvíznul až dole v jícnu, a ucpal příklopku hrtanovou.
Greek[el]
Το φουλάρι έφτασε στον οισοφάγο, φράζοντας την επιγλωττίδα.
English[en]
Scarf lodged all the way down the esophagus, obstructing the epiglottis.
Spanish[es]
El pañuelo alojado a lo largo del esófago, obstruyendo la epiglotis.
Finnish[fi]
Huivi oIi ruokatorvessa asti - ja tukki kurkunkannen.
French[fr]
Le foulard est descendu jusqu'à l'oesophage, obstruant l'épiglotte.
Hungarian[hu]
A sál leért a nyelőcsőbe, akadályozva a gégefedőt.
Polish[pl]
Szal utkwił w przełyku uniemożliwiając wezwanie pomocy.
Portuguese[pt]
O lenço estava alojado até ao esófago, obstruindo a epiglote.
Romanian[ro]
Eşarfa s-a dus în jos, pe tot esofagul, blocând epiglota.
Slovenian[sl]
Šal so ji zatlačili v požiralnik, ni mogla dihati.
Turkish[tr]
Eşarp yemek borusuna tamamen girerek, gırtlak kapağını kapatmış.